Skip to content

บังคับบัญชา

bang-káp-ban-chaa [បាំង-ខាប់-បាន-ឆា]
  1. verb បញ្ជាការ; គ្រប់គ្រងត្រួតត្រា
    command; direct; superintend
    หัวหน้ามีหน้าที่บังคับบัญชาลูกน้อง
    មេការមាននាទីបញ្ជាការកូនចៅ
    The supervisor has the duty to command subordinates.

Syllables: บัง (bang, mid) + คับ (káp, high) + บัญ (ban, mid) + ชา (chaa, mid)

មានន័យថា «បញ្ជា» ឬ «គ្រប់គ្រងត្រួតត្រា» ក្រោមអំណាចច្បាប់ ឬឋានានុក្រមការងារ។ ជាពាក្យផ្លូវការ ឧស្សាហ៍ឃើញពាក្យ «ผู้บังคับบัญชา» សំដៅលើថ្នាក់លើ ឬមេបញ្ជាការ។

Means 'to command', 'direct', or 'superintend' subordinates. A formal bureaucratic term; frequently encountered in 'ผู้บังคับบัญชา' (superior/commander).

More examples

  • ทหารต้องปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาครับ
    tá-hǎan dtɔ̂ng bpà-dtì-bàt dtaam kam-sàng kɔ̌ɔng pûu-bang-káp-ban-chaa kráp · ថៈហាន តង់ ប៉ាក់-តិ-បាត់ តាម ខាំសាំង ខង ភូ-បាំង-ខាប់-បាញ់-ឆា ក្រាប់
    ទាហានត្រូវតែគោរពតាមបទបញ្ជារបស់មេបញ្ជាការបាទ។
    Soldiers must obey the orders of their commanding officer.
  • เขามีอำนาจบังคับบัญชาพนักงานทุกคนในแผนกค่ะ
    káo mii am-nâat bang-káp-ban-chaa pá-nák-ngaan túk kon nai pɛ̌ɛ-nɛ̀ɛk kâ · ខៅ មី អាំណាត បាំង-ខាប់-បាញ់-ឆា ផៈណាក់ងាន ធុក ខុន ណៃ ផ្នែក ខាក់
    គាត់មានអំណាចគ្រប់គ្រងបញ្ជាបុគ្គលិកទាំងអស់ក្នុងផ្នែកចាស។
    He has the authority to command all staff members in the department.
  • การทำงานต้องเคารพสายการบังคับบัญชานะครับ
    gaan-ngaan dtɔ̂ng kao-róp sǎai gaan-bang-káp-ban-chaa ná kráp · កាន-ងាន តង់ ខោ-រ៉ុប សាយ កាន-បាំង-ខាប់-បាញ់-ឆា ក្រាប់
    ការធ្វើការងារត្រូវតែគោរពតាមខ្សែរយៈកិច្ចបញ្ជាណា៎បាទ។
    Work must respect the chain of command.

Common phrases: ผู้บังคับบัญชา (pûu-bang-káp-ban-chaa) ថ្នាក់ដឹកនាំ / មេបញ្ជាការ · สายการบังคับบัญชา (sǎai gaan-bang-káp-ban-chaa) ខ្សែរយៈកិច្ចបញ្ជា (Chain of command)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ส่งออก นำเข้า ส่งต่อ ต่อราคา ติดตาม ติดต่อ หลอก ต้มตุ๋น ปลอม บังฝน บังมิด บังอาจ บัญชีธนาคาร เปิดบัญชี ปิดบัญชี ลงบัญชี บันทึก บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ บันได บันไดเลื่อน บำรุงผิว บวช บวชพระ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.