ไล่ออก
lâi-ɔ̀ɔk [ឡៃ-អក]- verb បណ្តេញចេញ; ដេញចេញពីការងារfire; dismiss; kick outเขาถูกไล่ออกจากงานเพราะมาสายบ่อย
គាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការងារព្រោះមកយឺតញឹកញាប់
He was fired from work for being frequently late.
Syllables: ไล่ (lâi, falling) + ออก (ɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា បណ្តេញចេញពីការងារ ឬដេញចេញពីកន្លែងណាមួយ។ ប្រើពាក្យនេះពេលមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ហើយត្រូវថៅកែដេញចោលដោយគ្មានសំណង។ សម្រាប់ពលករខ្មែរ គួរដឹងពាក្យនេះដើម្បីស្តាប់ដឹងរឿងនៅកន្លែងធ្វើការ។
Verb meaning to fire, terminate, or kick out, usually because of employee misconduct and without compensation.
More examples
- ถ้าแอบขโมยของจะถูกเจ้านายไล่ออกทันทีครับ
tâa ɛ̀ɛp kà-mooi kɔ̌ɔng jà tùuk jâao-naai lâi-ɔ̀ɔk tan-tee kráp · ថា អែប ខៈម៉ូយ ខង ចាក់ ធូក ចៅណាយ ឡាយអក ថាន់ធី ក្រាប់
បើលួចឥវ៉ាន់ នឹងត្រូវថៅកែដេញចេញភ្លាមមួយរំពេច។
If you steal things, you will be fired by the boss immediately. - เขาโดนไล่ออกจากงานเพราะขาดงานบ่อยค่ะ
káo doon lâi-ɔ̀ɔk jàak ngaan prɔ́ kàat ngaan bɔ̀i kâ · ខៅ ដូន ឡាយអក ចាក ង៉ាន ព្រោះ ខាត ង៉ាន បយ ខាក់
គាត់ត្រូវគេដេញចេញពីការងារដោយសារឈប់ញឹកញាប់ពេក។
He was fired from work because he took too many days off. - อย่าทำผิดกฎโรงงาน เดี๋ยวโดนไล่ออกนะ
yàa tam pìt gòt roong-ngaan dǐao doon lâi-ɔ̀ɔk ná · យ៉ា ថាំ ភិត គុត រ៉ោងង៉ាន ឌៀវ ដូន ឡាយអក ណៈ
កុំប្រព្រឹត្តខុសច្បាប់រោងចក្រ ប្រយ័ត្នគេដេញចេញណា។
Don't break the factory rules, or you might get dismissed.
Common phrases: โดนไล่ออก (doon lâi-ɔ̀ɔk) ត្រូវគេដេញចោល / ត្រូវគេបណ្តេញចេញ · ไล่ออกจากบ้าน (lâi-ɔ̀ɔk jàak bâan) ដេញចេញពីផ្ទះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เม็ดขนุน ขนมจาก ขนมตาล ขนมกง ความหมายตรง ความหมายโดยนัย โจ๊กไก่ โจ๊กหมู ข้าวต้ม ข้าวต้มปลา นก บิน จ้างออก ส่งออก นำเข้า ส่งต่อ ต่อราคา ติดตาม ติดต่อ หลอก ต้มตุ๋น ปลอม บังฝน บังมิด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.