Skip to content

บังมิด

bang-mít [បាំង-មីត]
  1. verb បាំងជិត; បាំងបាត់
    completely obstruct; block completely
    เขายืนบังมิดจนมองไม่เห็นจอ
    គាត់ឈរបាំងជិតរហូតមើលមិនឃើញអេក្រង់
    He stood blocking completely so the screen couldn't be seen.

Syllables: บัง (bang, mid) + มิด (mít, high)

មានន័យថា «បាំងជិត» «បាំងបាត់ស្រមោល» មិនឱ្យមើលឃើញទាល់តែសោះ។ «มิด» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (High tone) មានន័យថា ជិតល្អ។ ពលករអាចប្រើពេលលើកឥវ៉ាន់ ឬចតឡានបាំងផ្លូវ។

Means 'to block completely from view' or 'fully obstruct'. 'มิด' indicates that something is fully covered, enclosed, or hidden.

More examples

  • อย่าจอดรถบังมิดหน้าร้านแบบนี้ครับ
    yàa jɔ̀ɔt rót bang mít nâa ráan bɛ̀ɛp níi kráp · យ៉ា ចត រ៉ុត បាំង មិត ណា រ៉ាន បែប នី ក្រាប់
    កុំចតឡានបាំងជិតមុខហាងបែបនេះបាទ។
    Don't park blocking the storefront completely like this.
  • กล่องกองสูงจนบังมิดทางเดินเลยค่ะ
    glɔ̀ɔng gɔɔng sǔung jon bang mít taang-dəən ləəi kâ · ក្លង កង ស៊ូង ចុន បាំង មិត ថាងដើន ឡើយ ខាក់
    កេសកាតុងគរខ្ពស់រហូតដល់បាំងជិតផ្លូវដើរតែម្តងចាស។
    The boxes are stacked so high they completely block the walkway.
  • คนข้างหน้าตัวสูงมาก ยืนบังมิดเวทีเลยครับ
    kon kâang-nâa dtua sǔung mâak yʉʉn bang mít wee-tii ləəi kráp · ខុន ខាងណា តួ ស៊ូង ម៉ាក យឺន បាំង មិត វេធី ឡើយ ក្រាប់
    អ្នកខាងមុខមាឌខ្ពស់ណាស់ ឈរបាំងជិតវេទិកាបាត់ឈឹងតែម្តងបាទ។
    The person in front is very tall and completely blocks the stage.

Common phrases: บังจนมิด (bang jon mít) បាំងរហូតដល់ជិតឈឹង · ปิดมิดชิด (bpìt mít-chít) បិទជិតឈឹងល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไล่ออก จ้างออก ส่งออก นำเข้า ส่งต่อ ต่อราคา ติดตาม ติดต่อ หลอก ต้มตุ๋น ปลอม บังฝน บังอาจ บังคับบัญชา บัญชีธนาคาร เปิดบัญชี ปิดบัญชี ลงบัญชี บันทึก บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ บันได บันไดเลื่อน บำรุงผิว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.