Skip to content

โจ๊กไก่

jóok-gài [ចូក-កាយ]
  1. noun បបរមាន់
    chicken congee
    เขาไม่สบายเลยกินโจ๊กไก่ร้อนๆ
    គាត់មិនស្រួលខ្លួន ទើបញ៉ាំបបរមាន់ក្តៅៗ
    He is not feeling well, so he is eating hot chicken congee.

Syllables: โจ๊ก (jóok, high) + ไก่ (gài, low)

បបរខាប់សាច់មាន់ ជាអាហារពេលព្រឹកពេញនិយមបំផុតមួយនៅថៃ។ ខុសពីបបរគ្រឿងខ្មែរ ព្រោះគ្រាប់អង្ករត្រូវរម្ងាស់រលាយម៉ដ្ឋស្ទើរតែក្លាយជាម្សៅ។ គេចូលចិត្តថែមខ្ញី ខ្ទឹមបំពង និងពងមាន់។

Chicken congee, finely cooked until smooth and creamy, a staple Thai breakfast food. It is distinct from khao tom, which has distinct rice grains in broth.

More examples

  • เช้านี้ขอโจ๊กไก่ใส่ไข่พิเศษหนึ่งชามครับ
    cháo née kɔ̌ɔ jóok-gài sài kài pí-sèet nʉ̀ng chaam kráp · ឆៅ នី ខ ជុកកៃ សាយ ខៃ ពិៈសេត នឹង ឆាម ក្រាប់
    ព្រឹកនេះសុំបបរខាប់មាន់ដាក់ពងមាន់ ពិសេសមួយចានបង។
    This morning I'd like a special chicken congee with an egg, please.
  • คนป่วยกินโจ๊กไก่ร้อนๆ จะได้ย่อยง่ายค่ะ
    kon-bpùai gin jóok-gài rɔ́ɔn-rɔ́ɔn jà dâai yɔ̂i ngâai kâ · ឃុនប៉ួយ កិន ជុកកៃ រ៉នៗ ចាក់ ដៃ យ៉យ ង៉ាយ ខាក់
    អ្នកឈឺញ៉ាំបបរខាប់មាន់ក្តៅៗទៅ នឹងបានស្រួលរំលាយអាហារ។
    Sick people eating hot chicken congee can digest food easily.
  • โจ๊กไก่ร้านหน้าปากซอยอร่อยและถูกมาก
    jóok-gài ráan nâa bpàak-sɔɔi à-rɔ̀i lɛ́ tùuk mâak · ជុកកៃ រ៉ាន ណា ប៉ាកសយ អៈរ៉យ លែៈ ធូក ម៉ាក
    បបរខាប់មាន់ហាងមុខផ្លូវឌឿងហែមឆ្ងាញ់ហើយថោកទៀត។
    The chicken congee at the shop in front of the alley is tasty and cheap.

Common phrases: โจ๊กไก่ใส่ไข่ (jóok-gài sài kài) បបរខាប់មាន់ដាក់ពង · ไข่ลวก (kài-lûak) ពងទាក្រឡុក / ពងមាន់ស្រុះជ័រព្នៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เกี๊ยว เกี๊ยวทอด ขนมเบื้องญวน ข้าวหลาม บ๊ะจ่าง ขนมต้ม เม็ดขนุน ขนมจาก ขนมตาล ขนมกง ความหมายตรง ความหมายโดยนัย โจ๊กหมู ข้าวต้ม ข้าวต้มปลา นก บิน ไล่ออก จ้างออก ส่งออก นำเข้า ส่งต่อ ต่อราคา ติดตาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.