ต๊าช
dtáat [តាត]- adjective អស្ចារ្យវាយលុកបេះដូង; អស្ចារ្យខ្លាំងbreathtaking; striking; impactfulลุคนี้ของเธอคือต๊าชมาก
រូបរាងស្ទីលនេះរបស់នាងគឺអស្ចារ្យវាយលុកបេះដូងខ្លាំងណាស់
This look of hers is so breathtakingly impactful.
Syllables: ต๊าช (dtáat, high)
ពាក្យស្លែងពេញនិយមក្នុងចំណោមយុវវ័យនិងក្រុម LGBTQ+ មានន័យថា អស្ចារ្យណាស់ ឡូយខ្លាំង ឬទាក់ភ្នែកដាច់គេ។ គេប្រើសម្រាប់សរសើរសម្រស់ ការស្លៀកពាក់ ឬស្នាដៃដែលល្អឥតខ្ចោះ។ មិនត្រូវប្រើក្នុងកិច្ចការផ្លូវការទេ ព្រោះជាភាសាមាត់លេងសើច។
Trendy slang meaning breathtaking, stunning, or strikingly impressive. Used casually among youth and online communities to praise fashion, looks, or performance.
More examples
- ชุดนี้ใส่แล้วต๊าชมากค่ะ
chút née sài lɛ́ɛo dtáat mâak kâ · ឈុត នី សៃ ឡែវ តាត ម៉ាក ខាក់
ឈុតនេះពាក់ទៅស្អាតលេចធ្លោទាក់ភ្នែកខ្លាំងណាស់បង
This outfit looks absolutely stunning on you. - รูปที่ลงไอจีคือต๊าชเวอร์ครับ
rûup têe long ai-jee keu dtáat wəə kráp · រូប ធី ឡុង អាយ-ជី គឺ តាត វើ ក្រាប់
រូបដែលផុសលើ IG គឺស្អាតប្លែកខ្លាំងមែនទែន
The photo you posted on IG is insanely gorgeous. - แต่งหน้าลุคนี้ต๊าชตาแตกเลย
dtɛ̀ɛng-nâa lúk née dtáat dtaa-dtɛ̀ɛk ləəi · តែង-ណា លុក នី តាត តា-តែគ ឡើយ
ផាត់មុខបែបនេះស្អាតកប់ភ្នែកតែម្ដង
This makeup look is jaw-droppingly striking.
Common phrases: ต๊าชมาก (dtáat mâak) ស្អាតខ្លាំង/ឡូយខ្លាំងណាស់ · ต๊าชเวอร์ (dtáat wəə) ស្អាតហួសថ្លែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เกาเหลา โป๊ะเชะ เด๋อ บ้งตาแตก ปังปุริเย่ โบ๊ะบ๊ะ ตัวคลอดบุตร สายตี้ ตี้ สู่ขิต หน้าชา เบ้ปาก มงลง อวยยศ อวยไส้แตก หงายการ์ด เบอร์ใหญ่ ซีน ซอฟต์ ดอย ซึน ดีย์ ตึง จึ้งตาแตก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.