เด๋อ
də̌ə [ដឺ]- adjective ភ្លាវ; ភ្លើ; មិនដឹងខ្យល់awkward; silly; goofballทำตัวเด๋อๆ กลางห้าง น่าอายจัง
ធ្វើខ្លួនភ្លាវៗកណ្តាលផ្សារទំនើប គួរឱ្យខ្មាសគេណាស់
Acting all awkward in the middle of the mall is so embarrassing.
Syllables: เด๋อ (də̌ə, rising)
ពិពណ៌នាអំពីមនុស្សដែលភ្លាវៗ ឆ្គងៗ ធ្វើអ្វីមួយខុសគេបែបគួរឱ្យអស់សំណើច ឬស្លន់ស្លោ (Awkward, goofy)។ ប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិបែបលេងសើចស្និទ្ធស្នាល។ ចំណាំថាពាក្យនេះមានសម្លេងចត្វា (Rising tone) បញ្ចេញសម្លេងអូសឡើងលើបន្តិច។
Adjective describing someone acting silly, awkward, goofy, or out of place in a comical way. Casual spoken term.
More examples
- วันนี้ทำตัวเด๋อมาก เดินสะดุดขาตัวเองค่ะ
wan-née tam dtuua də̌ə mâak, dəən sà-dùt kǎa dtuua-eeng kâ · វ៉ាន់-នី ថាំ តួ ឌើ ម៉ាក, ឌើន សាក់-ឌុត ខា តួ-អេង ខៈ
ថ្ងៃនេះធ្វើចរិតភ្លាវមែនទែន ដើរជំពប់ជើងខ្លួនឯងទៀត។
I was so clumsy and awkward today, tripping over my own feet. - อย่าทำหน้าเด๋อสิ ตั้งใจฟังหน่อยครับ
yàa tam nâa də̌ə sì, dtâng-jai fang nɔ̀i kráp · យ៉ា ថាំ ណា ឌើ ស៊ី, តាំង-ចាយ ហ្វាំង ណយ ក្រាប់
កុំធ្វើមុខភ្លាវពេកមើល ផ្ចង់អារម្មណ៍ស្តាប់បន្តិចមើល៍។
Don't make that goofy face; pay attention and listen. - เขาแต่งตัวเด๋อด๋าไม่เข้ากับงานเลย
kǎo dtɛ̀ng-dtuua də̌ə-dǎa mâi kâo gàp ngaan ləəi · ខៅ តែង-តួ ឌើ-ដា ម៉ាយ ខៅ កាប់ ង៉ាន ឡើយ
គាត់ស្លៀកពាក់ភ្លាវៗមិនសមនឹងកម្មវិធីទាល់តែសោះ។
He dressed so awkwardly; it didn't fit the event at all.
Common phrases: เด๋อด๋า (də̌ə-dǎa) ឆ្គងៗ/ភ្លាវៗគួរឱ្យអស់សំណើច · หน้าเด๋อ (nâa-də̌ə) មុខភ្លាវ/មុខឡេឡឺ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วาร์ป ปล่อยจอย จิ้น คู่จิ้น เต๊าะ อ่อย เก็ต เม้าท์ มโน เป๊ะ เกาเหลา โป๊ะเชะ บ้งตาแตก ปังปุริเย่ โบ๊ะบ๊ะ ตัวคลอดบุตร สายตี้ ตี้ สู่ขิต หน้าชา เบ้ปาก ต๊าช มงลง อวยยศ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.