Skip to content

ปังปุริเย่

bpang-bpuu-rí-yêe [ប៉ាំង-ពុ-រិ-យេ]
  1. adjective ល្អអស្ចារ្យបំផុត; ផ្ទុះកក្រើក
    phenomenal; outstandingly successful; superb
    ยอดขายเดือนนี้ปังปุริเย่มาก
    តួលេខលក់ខែនេះល្អអស្ចារ្យផ្ទុះកក្រើកខ្លាំងណាស់
    This month's sales numbers are phenomenally successful.

Syllables: ปัง (bpang, mid) + ปุ (bpuu, mid) + ริ (rí, high) + เย่ (yêe, falling)

ពាក្យស្លែងពេញនិយមខ្លាំងពីតារាចម្រៀង Milli មានន័យថាអស្ចារ្យ ជោគជ័យលេចធ្លោ ឬល្អឥតខ្ចោះ។ ប្រើដើម្បីសរសើររូបសម្ផស្ស លទ្ធផលការងារ ឬការលក់ដាច់ខ្លាំង។ ជាពាក្យទាន់សម័យក្នុងចំណោមយុវវ័យ មិនមែនជាពាក្យផ្លូវការទេ។

Catchphrase popularized by Thai rapper Milli, meaning extraordinarily fabulous, spectacular, or remarkably successful.

More examples

  • ยอดขายเดือนนี้ปังปุริเย่มากเลยค่ะ
    yɔ̂ɔt-kǎai dʉan née bpang-bpuu-rí-yêe mâak ləəi kâ · យ៉ត-ខាយ ឌឿន នី ប៉ាំង-ពុ-រី-យេ ម៉ាក ឡើយ ខៈ
    ចំណូលលក់ខែនេះកាក់កបជោគជ័យខ្លាំងណាស់បង។
    This month's sales are phenomenal!
  • รูปนี้สวยปังปุริเย่ ไม่มีที่ติเลยครับ
    rûup née sǔai bpang-bpuu-rí-yêe, mâi mii tîi-dtì ləəi kráp · រូប នី សួយ ប៉ាំង-ពុ-រី-យេ, ម៉ាយ មី ធី-តិ ឡើយ ក្រាប់
    រូបមួយសន្លឹកនេះស្អាតអស្ចារ្យមែនទែន គ្មានទាស់ត្រង់ណាទេ។
    This photo looks extraordinarily gorgeous, totally flawless.
  • ดวงปีนี้ของคุณจะปังปុริเย่แน่นอน
    duang bpii née kɔ̌ɔng kun jà bpang-bpuu-rí-yêe nɛ̂ɛ-nɔɔn · ឌួង ប៉ី នី ខង ឃុន ចាក់ ប៉ាំង-ពុ-រី-យេ ណែ-នន
    រាសីឆ្នាំនេះរបស់អ្នកនឹងឡើងកប់ពពកច្បាស់ណាស់។
    Your luck this year will definitely be outstandingly great.

Common phrases: สุดปัง (sùt bpang) លេចធ្លោអស្ចារ្យបំផុត · ปังมาก (bpang mâak) ឡូយខ្លាំង/ជោគជ័យខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

จิ้น คู่จิ้น เต๊าะ อ่อย เก็ต เม้าท์ มโน เป๊ะ เกาเหลา โป๊ะเชะ เด๋อ บ้งตาแตก โบ๊ะบ๊ะ ตัวคลอดบุตร สายตี้ ตี้ สู่ขิต หน้าชา เบ้ปาก ต๊าช มงลง อวยยศ อวยไส้แตก หงายการ์ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.