Skip to content

ถล่มยิง

thà-lòm-ying [ថាក់-ឡុម-យីង]
  1. verb បាញ់ប្រហារយ៉ាងសន្ធាប់
    to bombard with gunfire
    กองทัพถล่มยิงฐานที่มั่นข้าศึก
    កងទ័ពបានបាញ់ប្រហារយ៉ាងសន្ធាប់លើបន្ទាយសត្រូវ
    The military bombarded the enemy stronghold.

Syllables: ถล่ม (thà-lòm, low+low) + ยิง (ying, mid)

មានន័យថា «បាញ់ស្រោច» ឬ «បាញ់កម្ទេចយ៉ាងខ្លាំង»។ ជាភាសាព័ត៌មាន ឬការសន្ទនាពេលនិយាយពីរឿងសង្គ្រាម ការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយកាំភ្លើង ឬកីឡាបាល់ទាត់។ កុំច្រឡំពាក្យ «ถล่ม» (រលំ/បាក់រលំ) ជាមួយ «ยิง» (បាញ់) តែឯង។

Means 'to bombard with gunfire' or heavily barrage. Often heard in news reports, war movies, or sports metaphors.

More examples

  • ทหารถล่มยิงฐานข้าศึกเมื่อคืนนี้
    thá-hǎan thà-lòm-ying thǎan khâa-sʉ̀k mʉ̂a-khʉʉn née · ថាក់-ហាន ថៈ-ឡុំ-យីង ថាន ខា-ស៊ឹក មឿ-ឃឺន នី
    ទាហានបានបាញ់ស្រោចកម្ទេចបន្ទាយសត្រូវកាលពីយប់មិញ។
    Soldiers bombarded the enemy base with gunfire last night.
  • คนร้ายใช้อาวุธสงครามออโต้ถล่มยิงค่ะ
    khon-ráai chái aa-wút-sǒng-khraam ɔɔ-dtôo thà-lòm-ying khà · ឃុន-រ៉ាយ ឆៃ អា-វុត-សុង-ឃ្រាម អ-តូ ថៈ-ឡុំ-យីង ខាក់
    ជនល្មើសបានប្រើអាវុធសង្គ្រាមស្វ័យប្រវត្តិបាញ់ស្រោចចាស។
    The criminals heavily opened fire with automatic military weapons.
  • ทีมเราถล่มยิงประตูฝ่ายตรงข้ามขาดลอย
    theem rao thà-lòm-ying bprà-dtuu fàai dtrong-khâam khàat-lɔɔi · ធីម រ៉ៅ ថៈ-ឡុំ-យីង ប្រាក់-ទូ ហ្វាយ ត្រុង-ខាម ខាត-ឡយ
    ក្រុមយើងស៊ុតបាល់បំប៉ោងសំណាញ់ទីគូប្រកួតដាច់តែម្តង។
    Our team overwhelmed the opponent with continuous goal shots.

Common phrases: ถล่มทลาย (thà-lòm-thá-laai) បាក់រលំខ្ទេចខ្ទី · ยิงกราด (ying-gràat) បាញ់រះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอดแว่น ถั่วพูสด แถวหน้า ถอดใจยอมแพ้ ถอยก้าว ถวายผ้าป่า ถ่วงความเจริญ ถอดเข็ม ถักแห ถอนขนเป็ด ถ่านไม้ ถลอกนิดหน่อย ถอนฟันคุด ถอยห่าง ถอดถอน แถบสี ถอดสายชาร์จ ถ้อยคำหยาบคาย ถลกหนัง ถ่วงเวลาทำงาน ถั่วกวน ถากถางถากไม้ ถอนคำร้อง ถอนหายใจเฮือกใหญ่

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.