Skip to content

แถบสี

thɛ̀ɛp-sǐi [ថែប-ស៊ី]
  1. noun ឆ្នូតពណ៌; បន្ទះពណ៌
    color strip; colored bar
    สังเกตแถบสีที่พิมพ์บนซอง
    សង្កេតមើលឆ្នូតពណ៌ដែលបោះពុម្ពលើកញ្ចប់
    Observe the color strip printed on the packet.

Syllables: แถบ (thɛ̀ɛp, low) + สี (sǐi, rising)

មានន័យថា «បន្ទះពណ៌» ឬ «ឆ្នូតពណ៌»។ ជួបញឹកញាប់លើស្លាកសញ្ញាសុវត្ថិភាព សម្លៀកបំពាក់ការងារឆ្លុះពន្លឺ ឬឯកសារការងារ។ ពាក្យ «แถบ» មានន័យថាបន្ទះវែងៗ ឬតំបន់។

Means 'color strip' or 'colored bar'. Often seen on safety gear, reflective vests, and UI or graphic designs.

More examples

  • เสื้อทำงานต้องมีแถบสีสะท้อนแสงครับ
    sʉ̂a tham-ngaan dtɔ̂ɔng mee thɛ̀ɛp-sǐi sà-thɔ́ɔn-sɛ̌ɛng kráp · សឿ ថាំ-ង៉ាន តង មាន ថែប-ស៊ី សៈ-ថន-សែង ក្រាប់
    អាវធ្វើការត្រូវតែមានឆ្នូតពណ៌ឆ្លុះពន្លឺបាទ។
    Work shirts must have reflective colored strips.
  • เอกสารนี้แบ่งหมวดหมู่ตามแถบสีค่ะ
    èek-gà-sǎan née bɛ̀ng mùat-mùu dtaam thɛ̀ɛp-sǐi khà · អែក-កាក់-សាន នី បែង មួត-មូ តាម ថែប-ស៊ី ខាក់
    ឯកសារនេះបែងចែកជាក្រុមតាមបន្ទះពណ៌ចាស។
    These documents are categorized by colored tabs.
  • ดูแถบสีบนจอเพื่อตรวจสอบคุณภาพงาน
    duu thɛ̀ɛp-sǐi bon jɔɔ phʉ̂a trùat-sɔ̀ɔp khun-ná-phâap ngaan · ឌូ ថែប-ស៊ី ប៊ុន ច ភឿ ត្រួត-សប ឃុន-ណៈ-ភាព ង៉ាន
    មើលឆ្នូតពណ៌លើអេក្រង់ដើម្បីពិនិត្យគុណភាពការងារ។
    Look at the color bar on the screen to inspect work quality.

Common phrases: แถบสีสะท้อนแสง (thɛ̀ɛp-sǐi sà-thɔ́ɔn-sɛ̌ɛng) ឆ្នូតពណ៌ឆ្លុះពន្លឺ · แถบแม่เหล็ก (thɛ̀ɛp-mɛ̂ɛ-lèk) បន្ទះម៉ាញេទិក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอยก้าว ถวายผ้าป่า ถ่วงความเจริญ ถอดเข็ม ถักแห ถอนขนเป็ด ถ่านไม้ ถลอกนิดหน่อย ถล่มยิง ถอนฟันคุด ถอยห่าง ถอดถอน ถอดสายชาร์จ ถ้อยคำหยาบคาย ถลกหนัง ถ่วงเวลาทำงาน ถั่วกวน ถากถางถากไม้ ถอนคำร้อง ถอนหายใจเฮือกใหญ่ แถลงไข ทอง ทรัพย์สิน ทะเลาะ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.