Skip to content

ถั่วกวน

thùua-guuan [ធួ-គួន]
  1. noun សណ្ដែកកូរផ្អែម
    sweet mashed bean paste
    ขนมไส้ถั่วกวนรสชาติกลมกล่อม
    នំស្នូលសណ្ដែកកូរផ្អែមរសជាតិឆ្ងាញ់ល្មម
    Pastries with sweet bean paste taste delicious.

Syllables: ถั่ว (thùua, low) + กวน (guuan, mid)

មានន័យថា «សណ្តែកកូរ» (បង្អែមថៃធ្វើពីសណ្តែកបាយកិនម៉ត់កូរជាមួយខ្ទិះដូង និងស្ករ)។ ជាបង្អែមប្រពៃណីថៃដ៏ពេញនិយម និងផ្អែមឆ្ងាញ់។ «กวน» មានន័យថាកូរឱ្យខាប់។

Means 'sweet mashed bean paste', a traditional Thai sweet paste made by stirring mashed beans with sugar and coconut milk.

More examples

  • ยายทำถั่วกวนอร่อยและหอมกะทิมากครับ
    yaai tham thùua-guuan à-rɔ̀i lɛ́ hɔ̌ɔm gà-thí mâak kráp · យាយ ថាំ ធួ-គួន អា-រ៉យ លែៈ ហម កាក់-ធី ម៉ាក ក្រាប់
    យាយធ្វើសណ្តែកកូរឆ្ងាញ់ ហើយឈ្ងុយខ្ទិះដូងខ្លាំងណាស់បាទ។
    Grandmother makes delicious sweet bean paste that smells strongly of coconut milk.
  • ฉันซื้อถั่วกวนมาฝากเพื่อนร่วมงานค่ะ
    chǎn sʉ́ʉ thùua-guuan maa fàak phʉ̂an rûam ngaan khà · ឆាន់ ស៊ឺ ធួ-គួន ម៉ា ហ្វាក ភឿន រួម ង៉ាន ខាក់
    ខ្ញុំបានទិញសណ្តែកកូរយកមកផ្ញើមិត្តរួមការងារចាស។
    I bought sweet bean paste as a souvenir for my coworkers.
  • ขนมเปี๊ยะไส้ถั่วกวนเจ้านี้ขายดีมาก
    khà-nǒm-bpríya sâi thùua-guuan jâo née khǎai dee mâak · ខាក់-ណុំ-ប៉ៀ សៃ ធួ-គួន ចៅ នី ខាយ ឌី ម៉ាក
    នំពារស្នូលសណ្តែកកូរហាងនេះលក់ដាច់ខ្លាំងណាស់។
    This shop's Chinese pastries with sweet bean filling sell very well.

Common phrases: ไส้ถั่วกวน (sâi thùua-guuan) ស្នូលសណ្តែកកូរ · เผือกกวน (phʉ̀ak-guuan) ត្រាវកូរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอนขนเป็ด ถ่านไม้ ถลอกนิดหน่อย ถล่มยิง ถอนฟันคุด ถอยห่าง ถอดถอน แถบสี ถอดสายชาร์จ ถ้อยคำหยาบคาย ถลกหนัง ถ่วงเวลาทำงาน ถากถางถากไม้ ถอนคำร้อง ถอนหายใจเฮือกใหญ่ แถลงไข ทอง ทรัพย์สิน ทะเลาะ ทะเบียน ทน ทราบ ท่าน ทาสี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.