Skip to content

ถอนขนเป็ด

thɔ̌ɔn-khǒn-bpèt [ថន-ខុន-ប៉ិត]
  1. verb ដករោមទា
    to pluck duck feathers
    ต้องใช้น้ำร้อนลวกก่อนถอนขนเป็ด
    ត្រូវប្រើទឹកក្ដៅស្រឡក់សិនមុនដករោមទា
    Must scald with hot water before plucking duck feathers.

Syllables: ถอน (thɔ̌ɔn, rising) + ขน (khǒn, rising) + เป็ด (bpèt, low)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ដកសម្បកស្លាបទា» ឬ «បោចរោមទា»។ ជនជាតិថៃប្រើជាទូទៅក្នុងផ្ទះបាយ កន្លែងសម្លាប់សត្វ ឬផ្សារលក់សាច់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ «ถอน» (ដក/បោច) ជាមួយ «โกน» (កោរ)។

Means 'to pluck duck feathers'. Commonly used in kitchens, slaughterhouses, and wet markets.

More examples

  • ช่วยผมถอนขนเป็ดหน่อยครับ
    chûai phǒm thɔ̌ɔn-khǒn-bpèt nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ផុំ ថន-ខុន-ប៉ិត ណយ ក្រាប់
    ជួយបោចរោមទាខ្ញុំបន្តិចបាទ។
    Please help me pluck duck feathers.
  • ร้านนี้มีเครื่องถอนขนเป็ดเร็วมากค่ะ
    ráan née mee khrʉ̂ang-thɔ̌ɔn-khǒn-bpèt reo mâak khà · រ៉ាន នី មាន ឃ្រឿង-ថន-ខុន-ប៉ិត រ៉េវ ម៉ាក ខាក់
    ហាងនេះមានម៉ាស៊ីនបោចរោមទាលឿនណាស់ចាស។
    This shop has a very fast duck feather plucking machine.
  • ก่อนทำเป็ดพะโล้ต้องถอนขนเป็ดให้เกลี้ยง
    gɔ̀ɔn tham bpèt-phá-lóo dtɔ̂ɔng thɔ̌ɔn-khǒn-bpèt hâi glîang · កន ថាំ ប៉ិត-ផៈ-ឡូ តង ថន-ខុន-ប៉ិត ហៃ គ្លៀង
    មុននឹងធ្វើទាខ្វៃផាក់ឡូវ ត្រូវបោចរោមទាឱ្យស្អាតអស់សិន។
    Before making stewed duck, you must pluck the duck feathers thoroughly clean.

Common phrases: ถอนขนไก่ (thɔ̌ɔn-khǒn-gài) បោចរោមមាន់ · เป็ดสด (bpèt-sòt) ទាស្រស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถากเสา ถอนสมอสู้ ถล่มยับเยิน ถอดแว่น ถั่วพูสด แถวหน้า ถอดใจยอมแพ้ ถอยก้าว ถวายผ้าป่า ถ่วงความเจริญ ถอดเข็ม ถักแห ถ่านไม้ ถลอกนิดหน่อย ถล่มยิง ถอนฟันคุด ถอยห่าง ถอดถอน แถบสี ถอดสายชาร์จ ถ้อยคำหยาบคาย ถลกหนัง ถ่วงเวลาทำงาน ถั่วกวน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.