Skip to content

ถอดแว่น

thɔ̀ɔt-wɛ̂n [ថត-វ៉ែន]
  1. verb ដោះវ៉ែនតា
    to take off glasses
    เขาถอดแว่นตาออกเพื่อเช็ดเลนส์
    គាត់ដោះវ៉ែនតាចេញដើម្បីជូតកញ្ចក់
    He took off his glasses to wipe the lenses.

Syllables: ถอด (thɔ̀ɔt, low) + แว่น (wɛ̂n, falling)

មានន័យថា «ដោះវ៉ែនតា»។ ពាក្យ «แว่น» ជាពាក្យកាត់មកពី «แว่นตา»។ ជនជាតិថៃនិយាយខ្លីៗថា «ถอดแว่น» ពេលលុបមុខ ឬពេលចូលគេង។

Means 'to take off one's glasses'. 'แว่น' is the common conversational shorthand for 'แว่นตา' (eyeglasses).

More examples

  • ช่วยถอดแว่นก่อนตรวจสายตาด้วยครับ
    chûuai thɔ̀ɔt-wɛ̂n gɔ̀ɔn drùuat sǎai-dtaa dûuai kráp · ឈួយ ថតវ៉ែន កន ត្រួត សាយតា ដួយ ក្រាប់
    សូមជួយដោះវ៉ែនតាមុននឹងវាស់ភ្នែកផងបាទ។
    Please take off your glasses before the eye exam.
  • ถอดแว่นวางไว้ตรงนี้ระวังเหยียบนะคะ
    thɔ̀ɔt-wɛ̂n waang wái dtrong níi rá-wang yìiap ná khá · ថតវ៉ែន វ៉ាង វ៉ៃ ត្រង់ នេះ រ៉ាក់វ៉ាំង យៀប ណៈ ខាក់
    ដោះវ៉ែនតាទុកត្រង់នេះប្រយ័ត្នជាន់ណា៎ចាស។
    Be careful not to step on your glasses if you leave them here.
  • พอถอดแว่นแล้วมองอะไรไม่ค่อยชัดเลย
    phɔɔ thɔ̀ɔt-wɛ̂n lɛ́ɛo mɔɔng à-rai mâi khɔ̂i chát ləəi · ផ ថតវ៉ែន ឡែវ ម៉ង អាក់រ៉ាយ ម៉ាយ ខយ ឆាត់ ឡើយ
    ល្មមតែដោះវ៉ែនតាចេញ មើលអ្វីមិនសូវច្បាស់ទាល់តែសោះ។
    Once I take off my glasses, I can hardly see clearly.

Common phrases: ใส่แว่น (sài-wɛ̂n) ពាក់វ៉ែនតា · แว่นกันแดด (wɛ̂n-gan-dɛ̀ɛt) វ៉ែនតាការពារកម្ដៅថ្ងៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แถบผ้า ถอดรองเท้า ถวายเพล ถลอกปอก เถ้าแก่ซอย ถอนคำสัญญา แถบตรวจโควิด ถ่วงท้าย ถักไหมพรม ถากเสา ถอนสมอสู้ ถล่มยับเยิน ถั่วพูสด แถวหน้า ถอดใจยอมแพ้ ถอยก้าว ถวายผ้าป่า ถ่วงความเจริญ ถอดเข็ม ถักแห ถอนขนเป็ด ถ่านไม้ ถลอกนิดหน่อย ถล่มยิง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.