Skip to content

ถอดถอน

thɔ̀ɔt-thɔ̌ɔn [ថត-ថន]
  1. verb ដកតំណែង; ដកហូតសិទ្ធិ
    to impeach; to dismiss from office
    สภาลงมติถอดถอนรัฐมนตรี
    សភាបោះឆ្នោតដកតំណែងរដ្ឋមន្ត្រី
    Parliament voted to impeach the minister.

Syllables: ถอด (thɔ̀ɔt, low) + ถอน (thɔ̌ɔn, rising)

មានន័យថា «ដកតំណែង» «ដកហូតសិទ្ធិ» ឬ «ទម្លាក់ចេញពីមុខតំណែង»។ នេះជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ប្រើក្នុងរឿងច្បាប់ នយោបាយ ឬរដ្ឋបាលក្រុមហ៊ុន។ កុំច្រឡំជាមួយការដោះសម្លៀកបំពាក់ (ถอดเสื้อ)។

Formal verb meaning 'to impeach', 'to dismiss from office', or 'to revoke'. Used mainly in political, legal, or official contexts.

More examples

  • สภามีมติถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งครับ
    sà-phaa mee má-dtì thɔ̀ɔt-thɔ̌ɔn khǎo ɔ̀ɔk jàak dtam-nɛ̀ɛng kráp · សៈ-ផា មាន ម៉ាក់-តិ ថត-ថន ខៅ អក ជាក់ តាម-ណែង ក្រាប់
    សភាមានសេចក្តីសម្រេចដកហូតគាត់ចេញពីតំណែងបាទ។
    Parliament resolved to impeach and remove him from office.
  • ประชาชนเรียกร้องให้ถอดถอนกรรมการชุดนี้ค่ะ
    bprà-chaa-chon rîak-rɔ́ɔng hâi thɔ̀ɔt-thɔ̌ɔn gam-má-gaan chút née khà · ប្រាក់-ឆា-ឈុន រៀក-រ៉ង ហៃ ថត-ថន កាំ-ម៉ាក់-កាន ឈុត នី ខាក់
    ប្រជាពលរដ្ឋទាមទារឱ្យដកតំណែងគណៈកម្មការមួយក្រុមនេះចាស។
    The public demands the dismissal of this committee.
  • ศาลตัดสินให้ถอดถอนสิทธิ์ในการดูแลทรัพย์สิน
    sǎan dtàt-sǐn hâi thɔ̀ɔt-thɔ̌ɔn sìt nai gaan duu-lɛɛ sáp-sǐn · សាន កាត់-ស៊ិន ហៃ ថត-ថន ស៊ិត ណៃ កាន ឌូ-លែ សាប់-ស៊ិន
    តុលាការកាត់ក្តីឱ្យដកហូតសិទ្ធិក្នុងការគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិ។
    The court ruled to revoke the rights to manage the assets.

Common phrases: ถอดถอนตำแหน่ง (thɔ̀ɔt-thɔ̌ɔn dtam-nɛ̀ɛng) ដកហូតតំណែង · การถอดถอน (gaan-thɔ̀ɔt-thɔ̌ɔn) ការដកតំណែង/ការទម្លាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอดใจยอมแพ้ ถอยก้าว ถวายผ้าป่า ถ่วงความเจริญ ถอดเข็ม ถักแห ถอนขนเป็ด ถ่านไม้ ถลอกนิดหน่อย ถล่มยิง ถอนฟันคุด ถอยห่าง แถบสี ถอดสายชาร์จ ถ้อยคำหยาบคาย ถลกหนัง ถ่วงเวลาทำงาน ถั่วกวน ถากถางถากไม้ ถอนคำร้อง ถอนหายใจเฮือกใหญ่ แถลงไข ทอง ทรัพย์สิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.