Skip to content

ถอดรหัส

thɔ̀ɔt-rá-hàt [ថត-រ៉ាក់-ហាត់]
  1. verb ស្រាយកូដ; បកស្រាយកូដសម្ងាត់
    to decode; to decrypt
    โปรแกรมนี้ช่วยถอดรหัสไฟล์
    កម្មវិធីនេះជួយស្រាយកូដឯកសារ
    This program helps decrypt files.

Syllables: ถอด (thɔ̀ɔt, low) + ระ (rá, high) + หัด (hàt, low)

មានន័យថា «ដោះកូដ / បកស្រាយកូដ / ស្វែងយល់អត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ»។ ប្រើទាំងផ្នែកកុំព្យូទ័រ សុវត្ថិភាព និងការបកស្រាយន័យធៀបដូចជាការវិភាគចិត្តមនុស្ស។ 'ถอด' (ដោះ/ដក) + 'รหัส' (លេខកូដ/សម្ងាត់)។

Verb meaning to decode, decipher, or decrypt (both technical and figurative).

More examples

  • ช่างกำลังถอดรหัสคอมพิวเตอร์ครับ
    châang gam-lang thɔ̀ɔt-rá-hàt khɔm-phiw-dtə̂ə kráp · ឆាង កាំឡាំង ថតរ៉ាក់ហាត់ ខមភ្យូធើ ក្រាប់
    ជាងកំពុងដោះកូដកុំព្យូទ័រ។
    The technician is decrypting the computer.
  • ไม่มีใครถอดรหัสนี้ได้เลยค่ะ
    mâi mee khrai thɔ̀ɔt-rá-hàt née dâi ləəi khâ · ម៉ៃ មី ក្រៃ ថតរ៉ាក់ហាត់ នេះ បាន ឡើយ ខា
    គ្មាននរណាអាចដោះកូដសម្ងាត់នេះបានឡើយ។
    No one could decode this code.
  • เราต้องถอดรหัสความต้องการของลูกค้าครับ
    rao dtɔ̂ng thɔ̀ɔt-rá-hàt khwaam-dtɔ̂ng-gaan khɔ̌ɔng lûuk-kháa kráp · រ៉ៅ តង ថតរ៉ាក់ហាត់ ឃ្វាមតងកាន ខង លូកខា ក្រាប់
    យើងត្រូវវិភាគបកស្រាយឱ្យដឹងពីតម្រូវការរបស់អតិថិជន។
    We need to decipher the customer's needs.

Common phrases: ถอดรหัสลับ (thɔ̀ɔt-rá-hàt-láp) បកស្រាយលេខកូដសម្ងាត់ · การถอดรหัส (gaan-thɔ̀ɔt-rá-hàt) ការដោះកូដ / ការឌីគ្រីប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เถระ เถื่อน เถาวัลย์ ถากถาง แถบ ถอยหลังเข้าซอง ถลอก เถิด แถลงข่าว ถ่วงน้ำหนัก ถลึงตา ถังดับเพลิงมือถือ ถอนหายใจ ถอยร่น ถอนตัว เถ้าแก่เนี้ย ถนอม ถลก ถากถางทาง ถ้วน ถนัด ถั่วลิสง ถนอมอาหาร ถุงดำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.