Skip to content

เถิด

thə̀ət [ធើត]
  1. particle ចុះ; ចូរ
    let's; particle for urging
    พวกเราไปกันเถิด
    ពួកយើងទៅគ្នាទៅចុះ
    Let's go, everyone.

Syllables: เถิด (thə̀ət, low)

ជាពាក្យបន្ទាប់បន្សំ (particle) មានន័យថា «...ចុះ / ...ទៅហោង» ប្រើសម្រាប់បបួល លើកទឹកចិត្ត ឬអង្វរករ។ ស្តាប់ទៅបុរាណ ឬជាផ្លូវការបន្តិច ក្នុងភាសានិយាយទូទៅសម័យថ្មីគេច្រើនប្រើពាក្យ 'เถอะ' (thə̀) ជំនួសវិញ។

Urging particle meaning 'let's' or 'please do'. Slightly formal, literary, or archaic; 'เถอะ' (thə̀) is much more common in daily speech.

More examples

  • เรากลับบ้านกันเถิดครับ
    rao glàp bâan gan thə̀ət kráp · រ៉ៅ ក្លាប់ បាន កាន់ ធើត ក្រាប់
    ពួកយើងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទៅ។
    Let's head back home.
  • ยกโทษให้เขาเถิดค่ะ
    yók-thôot hâi khǎo thə̀ət khâ · យ៉ុកថូត ហៃ ខៅ ធើត ខា
    អភ័យទោសឱ្យគាត់ទៅណា។
    Please forgive him.
  • อย่าทะเลาะกันอีกเลยเถิดครับ
    yàa thá-lɔ́ gan ìik ləəi thə̀ət kráp · យ៉ា ថាក់ឡក កាន់ អ៊ីក ឡើយ ធើត ក្រាប់
    កុំឈ្លោះប្រកែកគ្នាទៀតអីណា។
    Please don't argue with each other anymore.

Common phrases: ไปกันเถิด (bpai gan thə̀ət) តោះទៅគ្នា / ទៅគ្នាចុះ · พอเถิด (phɔɔ thə̀ət) ល្មមឈប់ទៅ / បានហើយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถ่ายเท ถ่วง แถลง ถ่านหิน เถียง เถระ เถื่อน เถาวัลย์ ถากถาง แถบ ถอยหลังเข้าซอง ถลอก แถลงข่าว ถ่วงน้ำหนัก ถลึงตา ถังดับเพลิงมือถือ ถอดรหัส ถอนหายใจ ถอยร่น ถอนตัว เถ้าแก่เนี้ย ถนอม ถลก ถากถางทาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.