ถล่มยับเยิน
thà-lòm-yáp-yəən [ថាក់-ឡុម-យ៉ាប់-យើន]- verb កម្ទេចរាបដល់ដី; រលំខ្ទេចខ្ទីto collapse or be devastated completelyตึกเก่าถล่มยับเยินจากแรงแผ่นดินไหว
អាគារចាស់បានរលំខ្ទេចខ្ទីពីកម្លាំងរញ្ជួយដី
The old building was utterly wrecked by the earthquake.
Syllables: ถล่ม (thà-lòm, low+low) + ยับ (yáp, high) + เยิน (yəən, mid)
មានន័យថា «បាក់រលំខ្ទេចខ្ទី ឬត្រូវបំផ្លាញខ្ទេចគ្មានសល់»។ អាចប្រើចំពោះអគារបាក់រលំ ក្រុមបាល់ទាត់ចាញ់យ៉ាងដំណំ ឬការរិះគន់វាយប្រហារយ៉ាងចាស់ដៃ។
Means 'to collapse entirely, be crushed, or be utterly devastated'. Used for physical collapse, heavy sports defeats, or harsh criticism.
More examples
- อาคารเก่าถูกพายุพัดจนถล่มยับเยินครับ
aa-khaan gào thùuk phaa-yú phát jon thà-lòm-yáp-yəən kráp · អាខាន កៅ ធូក ផាយុ ផាត់ ចុន ថៈឡុំយ៉ាប់យើន ក្រាប់
អគារចាស់ត្រូវខ្យល់ព្យុះបោកបក់រហូតដល់បាក់រលំខ្ទេចខ្ទីបាទ។
The old building was hit by the storm and completely collapsed. - ทีมเราโดนคู่แข่งยิงประตูถล่มยับเยินเลยค่ะ
thiim rao doon khûu-khɛ̀ng ying bprà-dtuu thà-lòm-yáp-yəən ləəi khâ · ធីម រ៉ៅ ដូន ឃូខែង យីង ប្រាក់ទូ ថៈឡុំយ៉ាប់យើន ឡើយ ខាក់
ក្រុមយើងត្រូវគូប្រកួតស៊ុតបញ្ចូលទីបំបាក់ខ្ទេចខ្ទីតែម្តងចាស។
Our team was utterly crushed by the opponent's goals. - สินค้ามีปัญหาจนถูกลูกค้าด่าถล่มยับเยิน
sǐn-kháa mii bpan-hǎa jon thùuk lûuk-kháa dàa thà-lòm-yáp-yəən · ស៊ីនខា មាន ប៉ាន់ហា ចុន ធូក លូកខា ដា ថៈឡុំយ៉ាប់យើន
ទំនិញមានបញ្ហារហូតដល់ត្រូវអតិថិជនជេរវាយប្រហារខ្ទេចខ្ទី។
The defective product led customers to lash out harshly.
Common phrases: พังยับเยิน (phang-yáp-yəən) ខូចខ្ទេចខ្ទី · ตึกถล่ม (dtʉ̀k-thà-lòm) បាក់រលំអគារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถ่วงเวลา แถบผ้า ถอดรองเท้า ถวายเพล ถลอกปอก เถ้าแก่ซอย ถอนคำสัญญา แถบตรวจโควิด ถ่วงท้าย ถักไหมพรม ถากเสา ถอนสมอสู้ ถอดแว่น ถั่วพูสด แถวหน้า ถอดใจยอมแพ้ ถอยก้าว ถวายผ้าป่า ถ่วงความเจริญ ถอดเข็ม ถักแห ถอนขนเป็ด ถ่านไม้ ถลอกนิดหน่อย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.