Skip to content

ถอนคำสัญญา

thɔ̌ɔn-kham-sǎn-yaa [ថន-ខាំ-សាន់-យ៉ា]
  1. verb ដកពាក្យសន្យា
    to retract a promise
    เขาถอนคำสัญญาอย่างหน้าตาเฉย
    គាត់ដកពាក្យសន្យាដោយឥតខ្វល់ខ្វាយ
    He revoked his promise indifferently.

Syllables: ถอน (thɔ̌ɔn, rising) + คำ (kham, mid) + สัญ (sǎn, rising) + ญา (yaa, mid)

មានន័យថា «ដកពាក្យសន្យា ឬលេបសម្តីសន្យាវិញ»។ ប្រើក្នុងន័យផ្លូវការ ឬការសន្ទនាបែបធ្ងន់ធ្ងរពេលភាគីម្ខាងមិនអាច ឬមិនចង់ធ្វើតាមអ្វីដែលធ្លាប់បានសន្យា។

Means 'to retract or withdraw a promise'. Formal to semi-formal; used when someone breaks or cancels a commitment previously made.

More examples

  • ผมขอถอนคำสัญญาเรื่องที่จะพาไปเที่ยวครับ
    phǒm khɔ̌ɔ thɔ̌ɔn-kham-sǎn-yaa rʉ̂ʉang thîi jà phaa bpai thîiao kráp · ផុម ខ ថនខាំសាន់យ៉ា រឿង ធី ចាក់ ផា ប៉ៃ ធៀវ ក្រាប់
    ខ្ញុំសុំដកពាក្យសន្យារឿងថានឹងនាំទៅដើរលេងវិញបាទ។
    I must retract my promise about taking you on a trip.
  • ทำไมเธอถึงถอนคำสัญญาแบบนี้คะ
    tham-mai thəə thʉ̌ng thɔ̌ɔn-kham-sǎn-yaa bɛ̀ɛp níi khá · ថាំម៉ាយ ធើ ធឹង ថនខាំសាន់យ៉ា បែប នេះ ខាក់
    ហេតុអ្វីបានជាឯងដកពាក្យសន្យាបែបនេះចាស?
    Why did you retract your promise like this?
  • สัญญาอะไรไว้แล้วก็อย่าถอนคำสัญญานะ
    sǎn-yaa à-rai wái lɛ́ɛo gɔ̂ɔ yàa thɔ̌ɔn-kham-sǎn-yaa ná · សាន់យ៉ា អាក់រ៉ាយ វ៉ៃ ឡែវ ក៏ យ៉ា ថនខាំសាន់យ៉ា ណៈ
    សន្យាអ្វីទុកហើយ កុំដកពាក្យសន្យាវិញឲ្យសោះណា។
    Once you make a promise, don't retract it.

Common phrases: รักษาสัญญา (rák-sǎa-sǎn-yaa) រក្សាពាក្យសន្យា · ผิดสัญญา (phìt-sǎn-yaa) ខុសសន្យា, ក្បត់សន្យា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถอนหลักประกัน ถลึงตามอง ถอดเข็มขัด ถ่านชาร์จ ถอนคันเร่ง เถื่อนดิบ ถ่วงเวลา แถบผ้า ถอดรองเท้า ถวายเพล ถลอกปอก เถ้าแก่ซอย แถบตรวจโควิด ถ่วงท้าย ถักไหมพรม ถากเสา ถอนสมอสู้ ถล่มยับเยิน ถอดแว่น ถั่วพูสด แถวหน้า ถอดใจยอมแพ้ ถอยก้าว ถวายผ้าป่า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.