Skip to content

ถอนหลักประกัน

thɔ̌ɔn-làk-bprà-gan [ថន-ឡាក់-ប្រាក់-កាន]
  1. verb ដកប្រាក់តម្កល់ធានា
    to withdraw collateral or deposit
    เขาขอยื่นถอนหลักประกันคืน
    គាត់ស្នើសុំដកប្រាក់តម្កល់ធានាត្រឡប់មកវិញ
    He applied to withdraw his security deposit.

Syllables: ถอน (thɔ̌ɔn, rising) + หลัก (làk, low) + ประ (bprà, low) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា ដកប្រាក់កក់ ឬដកទ្រព្យបញ្ចាំ/ទ្រព្យធានាវិញ។ ជាពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងច្បាប់ ធនាគារ ការជួលផ្ទះ ឬការងារ។ នៅពេលបញ្ចប់កុងត្រាការងារ ឬឈប់ជួលផ្ទះ កម្មករត្រូវចេះពាក្យនេះដើម្បីទាមទារលុយកក់មកវិញ។

Means to withdraw collateral, security deposit, or bail. A formal financial and legal term crucial when finishing leases or service contracts.

More examples

  • ผมจะมาขอถอนหลักประกันห้องเช่าคืนครับ
    phǒm jà maa khɔ̌ɔ thɔ̌ɔn làk-bprà-gan hɔ̂ng-châo khʉʉn kráp · ផុម ចាក់ មា ខ ថន ឡាក់ប៉្រៈហ្កាន ហងឆៅ ឃឺន ក្រាប់
    ខ្ញុំមកសុំដកប្រាក់កក់បន្ទប់ជួលយកត្រឡប់ទៅវិញបាទ។
    I came to withdraw my security deposit for the rented room.
  • บริษัทอนุญาตให้ถอนหลักประกันได้หลังหมดสัญญาค่ะ
    bɔɔ-rí-sàt à-nú-yâat hâi thɔ̌ɔn làk-bprà-gan dâi lǎng mòt sǎn-yaa khâ · ប Siសាត់ អៈនុយ៉ាត ហាយ ថន ឡាក់ប៉្រៈហ្កាន ដាយ ឡាំង ម៉ុត សាន់យ៉ា ខា
    ក្រុមហ៊ុនអនុញ្ញាតឱ្យដកប្រាក់តម្កល់បានក្រោយពេលចប់កុងត្រាចា៎។
    The company allows withdrawing the guarantee after the contract expires.
  • ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้างเพื่อถอนหลักประกัน
    dtɔ̂ng dtriiam èek-gà-sǎan à-rai bâang phʉ̂ua thɔ̌ɔn làk-bprà-gan · ដទង ត្រៀម អែកហ្កៈសាន អៈរ៉ៃ បាង ភឿ ថន ឡាក់ប៉្រៈហ្កាន
    តើត្រូវត្រៀមឯកសារអ្វីខ្លះដើម្បីដកទ្រព្យធានា?
    What documents need to be prepared to withdraw the collateral?

Common phrases: เงินมัดจำ (ngən-mát-jam) ប្រាក់កក់ · วางหลักประกัน (waang-làk-bprà-gan) ដាក់ទ្រព្យធានា/តម្កល់ប្រាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถล่มยับ ถักทอ ถาวรวัตถุสถาน เถ้ากระดูก ถอดหมวก ถอนหายใจยาว เถลไถลไปเรื่อย ถ้อยทีถ้อยอาศัย ถลอกช้ำ ถาดอบ ถั่วตัด แถบแม่เหล็ก ถลึงตามอง ถอดเข็มขัด ถ่านชาร์จ ถอนคันเร่ง เถื่อนดิบ ถ่วงเวลา แถบผ้า ถอดรองเท้า ถวายเพล ถลอกปอก เถ้าแก่ซอย ถอนคำสัญญา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.