Skip to content

ถอดเข็มขัด

thɔ̀ɔt-khěm-khàt [ថត-ខឹម-ខាត់]
  1. verb ដោះខ្សែក្រវាត់
    to take off a belt
    ผู้โดยสารถอดเข็มขัดนิรภัยออก
    អ្នកដំណើរបានដោះខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពចេញ
    The passenger unfastened the seatbelt.

Syllables: ถอด (thɔ̀ɔt, low) + เข็ม (khěm, rising) + ขัด (khàt, low)

មានន័យថា ដោះខ្សែក្រវាត់ អាចសំដៅលើខ្សែក្រវាត់ខោ ឬខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពក្នុងរថយន្ត។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ពេលអង្គុយលើឡាន ឬពេលត្រួតពិនិត្យសន្តិសុខនៅព្រលានយន្តហោះ។ កុំច្រឡំ «รัดเข็มขัด» (ពាក់ខ្សែក្រវាត់)។

Means to take off a belt or unfasten a seatbelt. A routine practical phrase used in vehicles, airports, or daily dressing.

More examples

  • อย่าเพิ่งถอดเข็มขัดนิรภัยจนกว่ารถจะจอดสนิทครับ
    yàa phə̂ng thɔ̀ɔt khěm-khàt-ní-rá-phai jon-gwàa rót jà jɔ̀ɔt sà-nìt kráp · យ៉ា ភើង ថត ខឹមខាត់ និរ៉ៈផៃ ចុនហ្ក្វា រ៉ុត ចាក់ ចត សៈនិត ក្រាប់
    កុំទាន់អាលដោះខ្សែក្រវាត់សុវត្ថិភាពរហូតទាល់តែឡានឈប់ស្ងៀមបាទ។
    Don't unfasten your seatbelt until the car has come to a complete stop.
  • ต้องถอดเข็มขัดออกก่อนเดินผ่านเครื่องสแกนค่ะ
    dtɔ̂ng thɔ̀ɔt khěm-khàt ɔ̀ɔk gɔ̀ɔn dəən phàan khrʉ̂uang-sà-gɛɛn khâ · ដទង ថត ខឹមខាត់ អក ហ្កន ដើរ ផាន គ្រឿងស្កែន ខា
    ត្រូវដោះខ្សែក្រវាត់ចេញសិនមុននឹងដើរកាត់ម៉ាស៊ីនស្កេនចា៎។
    You must take off your belt before walking through the metal detector.
  • กินอิ่มมากจนต้องปลดถอดเข็มขัดออก
    gin ìm mâak jon dtɔ̂ng bplòt thɔ̀ɔt khěm-khàt ɔ̀ɔk · ហ្គីន អ៊ីម ម៉ាក ចុន ដទង ប្លុត ថត ខឹមខាត់ អក
    ញ៉ាំឆ្អែតខ្លាំងពេករហូតដល់ត្រូវដោះខ្សែក្រវាត់ចេញធូរៗ។
    I'm so full that I have to loosen and take off my belt.

Common phrases: คาดเข็มขัด (khâat-khěm-khàt) ពាក់ខ្សែក្រវាត់ (ឡាន) · หัวเข็มขัด (hǔua-khěm-khàt) ក្បាលខ្សែក្រវាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถาวรวัตถุสถาน เถ้ากระดูก ถอดหมวก ถอนหายใจยาว เถลไถลไปเรื่อย ถ้อยทีถ้อยอาศัย ถลอกช้ำ ถาดอบ ถั่วตัด แถบแม่เหล็ก ถอนหลักประกัน ถลึงตามอง ถ่านชาร์จ ถอนคันเร่ง เถื่อนดิบ ถ่วงเวลา แถบผ้า ถอดรองเท้า ถวายเพล ถลอกปอก เถ้าแก่ซอย ถอนคำสัญญา แถบตรวจโควิด ถ่วงท้าย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.