โตใหญ่
dtoo-yài [តូ-យ៉ៃ]- adjective ឍំមាឌ; មាឌធំ; រូបរាងធំbig-bodied; large-sizedเขาเป็นคนตัวโตใหญ่แข็งแรง
គាត់ជាមនុស្សមាឌធំហើយមាំមួន
He is a big-bodied and strong person.
Syllables: โต (dtoo, mid) + ใหญ่ (yài, low)
មានន័យថា «ធំធាត់» «មាឌធំ» ឬ «ធំដុះដាល»។ គេប្រើសម្រាប់ពិពណ៌នាមនុស្ស សត្វ ឬរុក្ខជាតិដែលធំមាឌ ឬធំធាត់ពេញវ័យ។ កុំច្រឡំប្រើជាមួយរបស់របរតូចតាចដែលគ្មានការលូតលាស់។
Refers to being physically large-bodied, fully grown, or well-developed in size. Commonly used for people, animals, or trees rather than inanimate manufactured tools.
More examples
- เด็กคนนี้กินเก่ง ร่างกายเลยโตใหญ่กว่าเพื่อน
dèk khon níi gin gèng râang-gaai ləəi dtoo-yài gwàa phʉ̂an · ឌិក ឃុន នី គីន ហ្កេង រ៉ាងកាយ ឡើយ តូយ៉ៃ គ្វា ភឿន
ក្មេងនេះពូកែញ៉ាំ រាងកាយក៏ធំធាត់ជាងមិត្តភក្តិ។
This kid eats well, so his body is larger than his peers. - หมาตัวนี้โตใหญ่จนน่ากลัวครับ
mǎa dtua níi dtoo-yài jon nâa-glua kráp · ម៉ា ទួ នី តូយ៉ៃ ចុន ណាក្លួ ក្រាប់
ឆ្កែមួយក្បាលនេះមាឌធំរហូតដល់គួរឲ្យខ្លាចបាទ។
This dog is so big-bodied that it looks scary. - ต้นไม้ที่ปลูกไว้ตอนนี้โตใหญ่ให้ร่มเงาแล้ว
dtôn-mái thîi bplùuk wái dtɔɔn-níi dtoo-yài hâi rôm-ngao lɛ́ɛo · ទុនម៉ៃ ធី ប្លូក វ៉ៃ ទននី តូយ៉ៃ ហៃ រ៉ុមង៉ៅ លែវ
ដើមឈើដែលបានដាំទុក ពេលនេះធំលូតលាស់ផ្តល់ម្លប់ត្រឈឹងត្រឈៃហើយ។
The tree we planted has now grown big and provides good shade.
Common phrases: เติบโต (dtə̀əp-dtoo) ធំលូតលាស់ · ตัวโต (dtua dtoo) មាឌធំ · ใหญ่โต (yài-dtoo) ធំធេង / ធំស្កឹមស្កៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำบุญ ทำสวน ทำนา ปวดฟัน ถังขยะ ถังแก๊ส ถังดับเพลิง ของหนัก ใจหนักแน่น บาดเจ็บหนัก ภาระหนัก ฝนตกหนัก หัวหน้าใหญ่ ถนนใหญ่ เรื่องใหญ่ ตลาดใหญ่ เตียงใหญ่ ต้นไม้ใหญ่ หม้อใหญ่ เรือใหญ่ งานใหญ่ กระเป๋าใหญ่ ชามใหญ่ แก้วใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.