เตียงใหญ่
dtiiang-yài [ទៀង-យ៉ៃ]- noun ឍំគ្រែ; គ្រែធំlarge bed; king-size bedห้องนี้มีเตียงใหญ่และนุ่ม
បន្ទប់នេះមានគ្រែធំហើយទន់ស្រួល
This room has a large and soft bed.
Syllables: เตียง (dtiiang, mid) + ใหญ่ (yài, low)
មានន័យថា «គ្រែធំ» ដូចជាគ្រែគេងពីរនាក់ (King size ឬ Queen size)។ ពេលទៅជួលបន្ទប់ស្នាក់នៅ ឬសណ្ឋាគារ បើចង់បានគ្រែធំ គេច្រើនប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះថា ขอเตียงใหญ่ (សុំគ្រែធំ)។
Means 'large bed' or 'king-size bed'. Essential when renting rooms or booking budget accommodations in Thailand.
More examples
- ห้องนี้มีเตียงใหญ่นอนได้สองคนสบายๆ ครับ
hɔ̂ɔng níi mii dtiiang-yài nɔɔn dâai sɔ̌ɔng khon sà-baai sà-baai kráp · ហង នី មី ទៀងយ៉ៃ នន ដាយ សង ឃុន សាក់បាយ សាក់បាយ ក្រាប់
បន្ទប់នេះមានគ្រែធំ គេងបានពីរនាក់ស្រួលណាស់បាទ។
This room has a large bed, comfortably sleeping two people. - ผมอยากได้ห้องพักที่มีเตียงใหญ่ครับ
phǒm yàak dâai hɔ̂ɔng-phák thîi mii dtiiang-yài kráp · ផុម យ៉ាក ដាយ ហងផាក់ ធី មី ទៀងយ៉ៃ ក្រាប់
ខ្ញុំចង់បានបន្ទប់ស្នាក់នៅដែលមានគ្រែធំបាទ។
I would like a room with a large bed. - เตียงใหญ่เกินไปจนทำให้ห้องดูแคบลง
dtiiang-yài gəən bpai jon tham hâi hɔ̂ɔng duu khɛ̂ɛp long · ទៀងយ៉ៃ ហ្កើន ប៉ៃ ចុន ថាំ ហៃ ហង ឌូ ខែប ឡុង
គ្រែធំពេករហូតធ្វើឲ្យបន្ទប់មើលទៅចង្អៀត។
The bed is too big, making the room look cramped.
Common phrases: เตียงเดี่ยว (dtiiang-dìao) គ្រែទោល / គ្រែមួយ · ผ้าปูที่นอน (phâa-bpuu-thîi-nɔɔn) កម្រាលពូក · ห้องนอน (hɔ̂ɔng-nɔɔn) បន្ទប់គេង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ถังแก๊ส ถังดับเพลิง ของหนัก ใจหนักแน่น บาดเจ็บหนัก ภาระหนัก ฝนตกหนัก โตใหญ่ หัวหน้าใหญ่ ถนนใหญ่ เรื่องใหญ่ ตลาดใหญ่ ต้นไม้ใหญ่ หม้อใหญ่ เรือใหญ่ งานใหญ่ กระเป๋าใหญ่ ชามใหญ่ แก้วใหญ่ กล่องใหญ่ ปลาใหญ่ บ้านใหญ่ รถใหญ่ วัดใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.