ถนนใหญ่
thà-nǒn-yài [ថាក់-ណុន-យ៉ៃ]- noun ឍំវិថី; ផ្លូវធំ; មហាវិថីmain road; highway; avenueร้านอาหารตั้งอยู่ริมถนนใหญ่
ហាងបាយស្ថិតនៅលើផ្លូវធំ
The restaurant is located along the main road.
Syllables: ถ (thà, low) + นน (nǒn, rising) + ใหญ่ (yài, low)
មានន័យថា «ផ្លូវធំ» «ផ្លូវកៅស៊ូធំ» ឬ «ផ្លូវជាតិ»។ ប្រើសំដៅលើផ្លូវមេដែលមានចរាចរណ៍ច្រើន ខុសពី ផ្លូវតូច ឬ ផ្លូវលំក្នុងភូមិ (ซอย)។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង ถนน ជា ថាក់-ណុន (ព្យាង្គមុខស្រាល ព្យាង្គក្រោយសំឡេងឡើង)។
Means 'main road', 'avenue', or 'highway'. Used in contrast with narrow alleys (soi). Remember that 'thà-nǒn' has a rising tone on the second syllable.
More examples
- ข้ามถนนใหญ่ต้องระวังรถวิ่งเร็วมากครับ
khâam thà-nǒn-yài dtɔ̂ɔng rá-wang rót wîng reo mâak kráp · ខាម ថាក់ណុនយ៉ៃ ត្រង រ៉ាក់វ៉ាំង រ៉ុត វ៉ីង រ៉េវ ម៉ាក ក្រាប់
ឆ្លងផ្លូវធំត្រូវប្រយ័ត្ន ឡានបើកលឿនៗណាស់បាទ។
Crossing the main road requires caution; cars drive very fast. - หอพักของผมอยู่ติดถนนใหญ่ เดินทางสะดวกมาก
hɔ̌ɔ-phák khɔ̌ɔng phǒm yùu dtìt thà-nǒn-yài dəən-thaang sà-dùak mâak · ហផាក់ ខង ផុម យូ ទិត ថាក់ណុនយ៉ៃ ដើនថាង សាក់ឌួក ម៉ាក
បន្ទប់ជួលរបស់ខ្ញុំនៅជាប់ផ្លូវធំ ធ្វើដំណើរស្រួលណាស់។
My dorm is right by the main road, making traveling very convenient. - ขับรถออกจากซอยไปเจอถนนใหญ่แล้วเลี้ยวซ้ายนะ
khàp rót ɔ̀ɔk jàak sɔɔi bpai jəə thà-nǒn-yài lɛ́ɛo líiao sáai ná · ខាប់ រ៉ុត អក ចាក សយ ប៉ៃ ជើ ថាក់ណុនយ៉ៃ លែវ លៀវ សាយ ណៈ
បើកឡានចេញពីផ្លូវលំទៅដល់ផ្លូវធំហើយ បត់ឆ្វេងណា៎។
Drive out of the alley to the main road, then turn left.
Common phrases: ข้ามถนน (khâam thà-nǒn) ឆ្លងផ្លូវ · ริมถนน (rim thà-nǒn) មាត់ផ្លូវ / ក្បែរផ្លូវ · ทางหลวง (thaang-lǔang) ផ្លូវជាតិ / ផ្លូវហាយវេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำนา ปวดฟัน ถังขยะ ถังแก๊ส ถังดับเพลิง ของหนัก ใจหนักแน่น บาดเจ็บหนัก ภาระหนัก ฝนตกหนัก โตใหญ่ หัวหน้าใหญ่ เรื่องใหญ่ ตลาดใหญ่ เตียงใหญ่ ต้นไม้ใหญ่ หม้อใหญ่ เรือใหญ่ งานใหญ่ กระเป๋าใหญ่ ชามใหญ่ แก้วใหญ่ กล่องใหญ่ ปลาใหญ่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.