Skip to content

ถีบจักรยาน

tìip-jàk-grà-yaan [ធៀប-ចាក់-ក្រាក់-យាន]
  1. verb ជិះកង់; ធាក់កង់
    pedal a bicycle; ride a bike
    เขาถีบจักรยานไปทำงานทุกวัน
    គាត់ជិះកង់ទៅធ្វើការជារៀងរាល់ថ្ងៃ
    He rides a bicycle to work every day.

Syllables: ถีบ (tìip, low) + จักร (jàk, low) + ร (silent) + ยาน (yaan, mid)

មានន័យថា «ជិះកង់» ឬ «ធាក់កង់»។ នៅតាមខេត្ត ឬភាសាសាមញ្ញ គេនិយមនិយាយ «ถีบจักรยาน» ចំណែកភាសាផ្លូវការ ឬនៅទីក្រុងគេច្រើនប្រើ «ปั่นจักรยาน» (bpàn-jàk-grà-yaan)។ ទាំងពីរមានន័យដូចគ្នា។

Means to ride or pedal a bicycle. 'ถีบจักรยาน' is casual and common in rural and older dialects, whereas 'ปั่นจักรยาน' is more commonly used in modern urban Thai.

More examples

  • ตอนเด็กๆ ผมชอบถีบจักรยานไปโรงเรียนครับ
    dtɔɔn dèk-dèk pǒm chɔ̂ɔp tìip-jàk-grà-yaan bpai roong-rian kráp · ដន ដិកៗ ភ៉ុម ឆប ធីបចាក់ក្រាយ៉ាន ប៉ៃ រ៉ូងរៀន ក្រាប់
    កាលពីក្មេង ខ្ញុំចូលចិត្តធាក់កង់ទៅរៀនបាទ
    When I was a kid, I liked riding a bicycle to school.
  • เขาถีบจักรยานไปซื้อกับข้าวที่ตลาดนัด
    kăo tìip-jàk-grà-yaan bpai sʉ́ʉ gàp-kâao tîi dtà-làat-nát · ខៅ ធីបចាក់ក្រាយ៉ាន ប៉ៃ ស៊ឺ កាប់ខាវ ធី តាឡាតណាត់
    គាត់ធាក់កង់ទៅទិញម្ហូបនៅផ្សារណាត់
    He rode his bicycle to buy food at the market.
  • ระวังรถใหญ่ด้วยนะเวลาถีบจักรยานค่ะ
    rá-wang rót yài dûai ná wee-laa tìip-jàk-grà-yaan kâ · រ៉ៈវ៉ាំង រ៉ុត យ៉ៃ ឌួយ ណា វ៉េឡា ធីបចាក់ក្រាយ៉ាន ខាក់
    ប្រយ័ត្នឡានធំៗផងណាពេលធាក់កង់ចាស
    Watch out for big vehicles when riding a bicycle.

Common phrases: คนถีบจักรยาน (kon tìip-jàk-grà-yaan) អ្នកធាក់កង់ · หัดถีบจักรยาน (hàt tìip-jàk-grà-yaan) រៀនធាក់កង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถ่ายปัสสาวะ ถ่ายแบบ ถ่ายโอน ถ้วยกาแฟ ถ้วยรางวัล ถ้วยน้ำชา ถาดอาหาร ถาง ถางป่า ถางหญ้า ถามไถ่ ถีบ ถึงแก่กรรม ถึงที่ ถึงแม้ ถึงแม้ว่า ถึงขนาด ถึงไหน ถือสา ถือโอกาส ถือว่า ถือหุ้น ถือสิทธิ์ ถือครอง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.