Skip to content

ถึงที่

tʉ̌ng-tîi [ធឹង-ធី]
  1. adverb ដល់កន្លែង; ដល់គោលដៅ
    at the destination; thoroughly
    บริการส่งสินค้าถึงที่บ้าน
    សេវាកម្មដឹកជញ្ជូនទំនិញដល់គេហដ្ឋាន
    Delivery service directly to your home.

Syllables: ถึง (tʉ̌ng, rising) + ที่ (tîi, falling)

មានពីរន័យ៖ ទី១ «ដល់កន្លែង/ដល់គោលដៅ» (ដូចជាសេវាដឹកដល់កន្លែង) និងទី២ «ដល់កម្រិត/អស់ដៃ/ម៉ត់ចត់»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនជួបក្នុងសេវាកម្មដឹកជញ្ជូន (ส่งถึงที่)។

Means 'at the destination / directly to your doorstep', or figuratively 'thoroughly / to the fullest extent'. Commonly encountered in delivery services ('ส่งถึงที่').

More examples

  • ร้านเรามีบริการส่งอาหารฟรีถึงที่ครับ
    ráan rao mii bɔɔ-rí-gaan sòng aa-hăan frii tʉ̌ng-tîi kráp · រ៉ាន រ៉ាវ មី បរិហ្កាន សុង អាហាន ហ្វ្រី ថឺងធី ក្រាប់
    ហាងយើងខ្ញុំមានសេវាដឹកជញ្ជូនអាហារឥតគិតថ្លៃដល់កន្លែងបាទ
    Our restaurant provides free food delivery straight to your location.
  • ถ้าคุณเดินทางถึงที่แล้วช่วยโทรบอกด้วยนะ
    tâa kun dəən-taang tʉ̌ng-tîi lɛ́ɛo chûai too bɔ̀ɔk dûai ná · ថា ឃុន ដើនថាង ថឺងធី ឡេវ ឈួយ ធូ បក ឌួយ ណា
    បើឯងធ្វើដំណើរទៅដល់កន្លែងហើយ ជួយទូរស័ព្ទប្រាប់ផងណា
    When you reach your destination, please give me a call.
  • ทำงานนี้ต้องทำให้ถึงที่ อย่าทำครึ่งๆ กลางๆ นะคะ
    tam ngaan née dtɔ̂ng tam hâi tʉ̌ng-tîi, yàa tam krʉ̂ng-krʉ̂ng glaang-glaang ná ká · ថាំ ង៉ាន នី ដង ថាំ ហៃ ថឺងធី, យ៉ា ថាំ គ្រីងៗ ក្លាងៗ ណា ខាក់
    ធ្វើការងារនេះត្រូវធ្វើឱ្យអស់ពីដៃ កុំធ្វើកន្លះកណ្តាលណា៎ចាស
    You must do this job thoroughly; don't leave it half-done.

Common phrases: ส่งถึงที่ (sòng tʉ̌ng-tîi) ដឹកជញ្ជូនដល់កន្លែង · บริการถึงที่ (bɔɔ-rí-gaan tʉ̌ng-tîi) សេវាកម្មដល់ទីកន្លែង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถ่ายโอน ถ้วยกาแฟ ถ้วยรางวัล ถ้วยน้ำชา ถาดอาหาร ถาง ถางป่า ถางหญ้า ถามไถ่ ถีบ ถีบจักรยาน ถึงแก่กรรม ถึงแม้ ถึงแม้ว่า ถึงขนาด ถึงไหน ถือสา ถือโอกาส ถือว่า ถือหุ้น ถือสิทธิ์ ถือครอง ถือวิสาสะ ถุงกระดาษ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.