Skip to content

ถึงไหน

tʉ̌ng-năi [ធឹង-ណៃ]
  1. expression ដល់ណា; ដល់កម្រិតណា
    how far; up to where
    ตอนนี้คุณทำงานไปถึงไหนแล้ว
    ឥឡូវនេះអ្នកធ្វើការងារដល់ណាហើយ?
    How far have you progressed with your work now?

Syllables: ถึง (tʉ̌ng, rising) + ไหน (năi, rising)

មានន័យថា «ដល់ណាហើយ?» ឬ «ដល់កន្លែងណា?» ប្រើសួរទីតាំងលើផ្លូវធ្វើដំណើរ ឬសួរបញ្ជាក់ពីវឌ្ឍនភាពនៃការងារ។ ជាឃ្លាសាមញ្ញដែលជនជាតិថៃសួរគ្នារាល់ថ្ងៃ។ ចំណាំថា «ไหน» មានសម្លេងឡើង (rising tone) ដូចពាក្យសួរដទៃទៀត។

Means 'how far?', 'where have you reached?', or 'what stage is it at?'. It asks either about physical travel location or the progress of a task.

More examples

  • ตอนนี้คุณขับรถถึงไหนแล้วครับ
    dtɔɔn-née kun kàp rót tʉ̌ng-năi lɛ́ɛo kráp · ដននី ឃុន ខាប់ រ៉ុត ថឺងណៃ ឡេវ ក្រាប់
    ឥឡូវនេះតើលោកបើកឡានដល់ណាហើយបាទ?
    Where have you driven to now?
  • งานที่สั่งไว้ทำถึงไหนแล้ว ช่วยรายงานด้วย
    ngaan tîi sàng wái tam tʉ̌ng-năi lɛ́ɛo, chûai raai-ngaan dûai · ង៉ាន ធី សាំង វ៉ៃ ថាំ ថឺងណៃ ឡេវ, ឈួយ រ៉ាយង៉ាន ឌួយ
    ការងារដែលបានផ្ដាំនោះធ្វើដល់ណាហើយ ជួយរាយការណ៍ផង
    How far have you gotten with the assigned task? Please report.
  • อ่านหนังสือถึงไหนแล้วคะ พรุ่งนี้จะสอบแล้วนะ
    àan năng-sʉ̌ʉ tʉ̌ng-năi lɛ́ɛo ká, prûng-née jà sɔ̀ɔp lɛ́ɛo ná · អាន ណាំងស៊ឺ ថឺងណៃ ឡេវ ខាក់, ព្រុងនី ចាក់ សប ឡេវ ណា
    អានសៀវភៅដល់ណាហើយចាស? ថ្ងៃស្អែកប្រឡងហើយណា៎
    How far have you read? The exam is tomorrow!

Common phrases: ไปถึงไหนแล้ว (bpai tʉ̌ng-năi lɛ́ɛo) ទៅដល់ណាហើយ · ถึงไหนถึงกัน (tʉ̌ng-năi tʉ̌ng-gan) ដល់ណាក៏ដល់ហ្នឹង/តស៊ូដល់ទីបំផុត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ถาดอาหาร ถาง ถางป่า ถางหญ้า ถามไถ่ ถีบ ถีบจักรยาน ถึงแก่กรรม ถึงที่ ถึงแม้ ถึงแม้ว่า ถึงขนาด ถือสา ถือโอกาส ถือว่า ถือหุ้น ถือสิทธิ์ ถือครอง ถือวิสาสะ ถุงกระดาษ ถุงซิป ถุงนอน ถุงลม ถุงยาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.