ทางบก
taang-bòk [ថាង-បុក]- noun ផ្លូវគោកland route; overlandการขนส่งทางบกสะดวกและรวดเร็ว
ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវគោកមានភាពងាយស្រួលនិងរហ័ស
Land transportation is convenient and fast.
Syllables: ทาง (taang, mid) + บก (bòk, low)
មានន័យថា «ផ្លូវគោក» សំដៅលើការធ្វើដំណើរ ឬដឹកជញ្ជូនតាមរថយន្ត រថភ្លើង ឬផ្លូវថ្នល់។ ប្រើទូទៅក្នុងការដឹកជញ្ជូន និងឯកសារផ្លូវការ ដូចជាក្រសួងគមនាគមន៍ផ្លូវគោក (กรมการขนส่งทางบก)។ ពាក្យ «บก» ប្រែថា គោក។
Means 'land route' or 'overland transport', covering roads, highways, and railways. Common in official contexts like logistics and transport departments.
More examples
- ส่งของทางบกประหยัดกว่าทางอากาศครับ
sòng kɔ̌ɔng taang-bòk bprà-yàt gwàa taang-aa-gàat kráp · សុង ខង ថាងបុក ប្រាក់យ៉ាត់ ក្វា ថាងអាកាត ក្រាប់
ផ្ញើអីវ៉ាន់តាមផ្លូវគោកសន្សំសំចៃជាងតាមផ្លូវអាកាសបង។
Sending goods by land is more economical than by air. - ด่านตรวจทางบกเปิดกี่โมงคะ
dàan-dtrùat taang-bòk bpə̀ət gèe-moong ká · ដានទ្រួត ថាងបុក បើក គីម៉ូង ខាក់
ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យផ្លូវគោកបើកម៉ោងប៉ុន្មានដែរចាស?
What time does the land border checkpoint open? - เราจะขนส่งวัสดุไปทางบกทั้งหมด
rao jà kǒn-sòng wát-sà-dù bpai taang-bòk táng-mòt · រ៉ៅ ចាក់ ខុនសុង វ៉ាត់សៈឌុ ប៉ៃ ថាងបុក ទាំងម៉ុត
ពួកយើងនឹងដឹកជញ្ជូនសម្ភារៈទាំងអស់តាមផ្លូវគោក។
We will transport all the materials by land.
Common phrases: การขนส่งทางบก (gaan-kǒn-sòng taang-bòk) ការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវគោក · ข้ามแดนทางบก (kâam-daen taang-bòk) ឆ្លងដែនតាមផ្លូវគោក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ทำร้ายจิตใจ ทำยอด ทำพิธี ทำบุญบ้าน ทักษะการพูด ทักทายปราศรัย ทั้งคืน ทั้งปี ทั้งหลาย ทั่ง ทางดั้งเดิม ทางน้ำ ทางอากาศ ทางตรงกันข้าม ทางด้าน ทางหนี ทางสายกลาง ทางสะดวก ทางร่วม ทางโค้งอันตราย ทางหลัก ทางสายเปลี่ยว ทางลาด ทางมืด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.