Skip to content

ท่อนไม้แปรรูป

tɔ̂n-mái-bprɛɛ-rûup [ថន-ម៉ាយ-ប្រែ-រូប]
  1. noun ឈើកែច្នៃ; ឈើជ្រុង
    processed timber; lumber
    โรงเลื่อยจัดส่งท่อนไม้แปรรูป
    រោងអារឈើបានដឹកជញ្ជូនឈើកែច្នៃ
    The sawmill delivered the processed lumber.

Syllables: ท่อน (tɔ̂n, falling) + ไม้ (mái, high) + แปร (bprɛɛ, mid) + รูป (rûup, falling)

មានន័យថា «ឈើកែច្នៃ» ឬ «ឈើអារស្រេច» ដែលត្រូវបានអារ ឬកែច្នៃជារាងក្តារ/ធ្នឹមរួចរាល់សម្រាប់សំណង់។ ពលករខ្មែរធ្វើការផ្នែកសំណង់ ឬរោងអារឈើជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «ไม้ซุง» ដែលជាឈើមូលទាំងដើមមិនទាន់អារ។

Means 'processed timber' or 'lumber' (logs that have been cut and shaped for construction). A common term in carpentry and construction sites.

More examples

  • คนงานกำลังขนท่อนไม้แปรรูปขึ้นรถบรรทุกครับ
    kon-ngaan gam-lang kǒn tɔ̂n-mái-bprɛɛ-rûup kʉ̂n rót-ban-túk kráp · ឃុនង៉ាន កាំឡាំង ខុន ថន់ម៉ាយប្រែរូប ឃើន រ៉ុតប៊ាន់ធុក ក្រាប់
    កម្មករកំពុងលើកឈើកែច្នៃដាក់លើឡានដឹកទំនិញបាទ។
    Workers are loading processed timber onto the truck.
  • ท่อนไม้แปรรูปพวกนี้ใช้ทำโครงหลังคาค่ะ
    tɔ̂n-mái-bprɛɛ-rûup pûak-níi chái tam kroong-lǎng-kaa kâ · ថន់ម៉ាយប្រែរូប ពួកនី ឆាយ ថាំ គ្រោងឡាំងខា ខាក់
    ឈើអារកែច្នៃទាំងនេះ ប្រើសម្រាប់ធ្វើគ្រោងដំបូលចា៎។
    This processed lumber is used for building roof frames.
  • โรงงานนี้ส่งออกท่อนไม้แปรรูปไปต่างประเทศครับ
    roong-ngaan níi sòng-ɔ̀ɔk tɔ̂n-mái-bprɛɛ-rûup bpai dtàang-bprà-têet kráp · រោងង៉ាន នី សុងអក ថន់ម៉ាយប្រែរូប ប៉ាយ ឌ្រាងប្រាក់ថេត ក្រាប់
    រោងចក្រនេះនាំចេញឈើកែច្នៃទៅក្រៅប្រទេសបាទ។
    This factory exports processed lumber abroad.

Common phrases: โรงงานแปรรูปไม้ (roong-ngaan bprɛɛ-rûup-mái) រោងចក្រកែច្នៃឈើ · ไม้แปรรูป (mái-bprɛɛ-rûup) ឈើកែច្នៃ/ឈើអារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทอดปลา ทอดหมู ทอดน่อง ทอนฟืน ทอนกิ่งไม้ ทอดสะพาน ทอดอาลัย ทุ้ม ทุ่มสุดตัว ทุ่มงบประมาณ ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ทางเข้าหมู่บ้าน ทางออกฉุกเฉิน ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายเอก ทางสายรอง ทางขนาน ทางด่วนลอยฟ้า ทางม้าลายสว่าง ทางระบายน้ำฝน ทางยกระดับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.