Skip to content

ทางสายเอก

taang-sǎai-èek [ថាង-សាយ-អេក]
  1. noun ផ្លូវធំចម្បង; ផ្លូវឯក
    main road; primary highway
    รถบนทางสายเอกได้สิทธิ์ไปก่อน
    រថយន្តលើផ្លូវធំចម្បងមានសិទ្ធិទៅមុន
    Vehicles on the main road have the right of way.

Syllables: ทาง (taang, mid) + สาย (sǎai, rising) + เอก (èek, low)

មានន័យថា «ផ្លូវធំ» ឬ «ផ្លូវអាទិភាព / ផ្លូវមេ»។ តាមច្បាប់ចរាចរណ៍ថៃ អ្នកបើកលើផ្លូវสายเอก មានសិទ្ធិទៅមុនអ្នកនៅផ្លូវสายรอง។

Means 'main road' or 'major thoroughfare' (priority road). In Thai traffic rules, vehicles on the main road have the right of way over secondary roads.

More examples

  • รถบนทางสายเอกมีสิทธิ์ไปก่อนครับ
    rót bon taang-sǎai-èek mii sìt bpai gɔ̀ɔn kráp · រ៉ុត ប៊ុន ថាងសាយអេក មី ស៊ិត ប៉ៃ គន ក្រាប់
    ឡាននៅលើផ្លូវធំមានសិទ្ធិទៅមុន។
    Cars on the main road have the right of way.
  • ขับออกจากซอยต้องหยุดรอรถทางสายเอกค่ะ
    kàp ɔ̀ɔk jàak sɔɔi dtɔ̂ng yùt rɔɔ rót taang-sǎai-èek kâ · ខាប់ អក ជាក់ សយ ដទង់ យុត រ៉ រ៉ុត ថាងសាយអេក ខាក់
    បើកចេញពីផ្លូវលំ ត្រូវឈប់ចាំឡានផ្លូវធំសិន។
    When driving out of an alley, you must yield to cars on the main road.
  • บ้านผมอยู่ติดถนนทางสายเอกเลย
    bâan pǒm yùu dtìt tà-nǒn taang-sǎai-èek ləəi · បាន ផុម យូ ទិត ថៈណុន ថាងសាយអេក ឡើយ
    ផ្ទះខ្ញុំនៅជាប់ផ្លូវធំតែម្តង។
    My house is right on the primary main road.

Common phrases: ถนนสายหลัก (tà-nǒn-sǎai-làk) ផ្លូវធំចម្បង · ทางเอก (taang-èek) ផ្លូវអាទិភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทอดอาลัย ทุ้ม ทุ่มสุดตัว ทุ่มงบประมาณ ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป ทางเข้าหมู่บ้าน ทางออกฉุกเฉิน ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายรอง ทางขนาน ทางด่วนลอยฟ้า ทางม้าลายสว่าง ทางระบายน้ำฝน ทางยกระดับ ทางเปลี่ยว ทางสว่าง ทางสัญจร ท่าทางดุ ท่าทางรวย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.