Skip to content

ทางเข้าหมู่บ้าน

taang-kâo-mùu-bâan [ថាង-ខៅ-ម៊ូ-បាន]
  1. noun ផ្លូវចូលភូមិ
    village entrance
    มีป้อมยามตรงทางเข้าหมู่บ้าน
    មានប៉ុស្តិ៍យាមនៅត្រង់ផ្លូវចូលភូមិ
    There is a security booth at the village entrance.

Syllables: ทาง (taang, mid) + เข้า (kâo, falling) + หมู่ (mùu, low) + บ้าน (bâan, falling)

មានន័យថា «ផ្លូវចូលភូមិ» ឬ «ច្រកចូលបុរី/ភូមិ»។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ «หมู่บ้าน» អាចសំដៅលើភូមិតាមជនបទ ឬបុរីផ្ទះល្វែងក្នុងក្រុង។ ពលករខ្មែរត្រូវចាំពាក្យនេះដើម្បីងាយស្រួលប្រាប់ផ្លូវតាក់ស៊ី ឬអ្នកដឹកអីវ៉ាន់។

Means 'village entrance' or 'entrance to a residential gated community'. Very useful for navigation, taxi directions, and delivery drivers.

More examples

  • ผมรอพี่อยู่ที่หน้าทางเข้าหมู่บ้านครับ
    pǒm rɔɔ pîi yùu tîi nâa taang-kâo-mùu-bâan kráp · ភ៉ុម រ ភី យូ ធី ណា ថាងខាវមូប៊ាន ក្រាប់
    ខ្ញុំចាំបងនៅខាងមុខផ្លូវចូលភូមិបាទ។
    I am waiting for you at the entrance of the village.
  • ทางเข้าหมู่บ้านมีร้านสะดวกซื้อเปิดอยู่ค่ะ
    taang-kâo-mùu-bâan mii ráan-sà-dùak-sʉ́ʉ bpə̀ət yùu kâ · ថាងខាវមូប៊ាន មី រ៉ានសៈឌួកសឿ បើក យូ ខាក់
    នៅច្រកចូលភូមិមានហាងទំនិញងាយស្រួលបើកលក់ចា៎។
    There is a convenience store open at the entrance to the housing village.
  • เลี้ยวซ้ายตรงทางเข้าหมู่บ้านได้เลยครับ
    líiao-sáai dtrong taang-kâo-mùu-bâan dâai ləəi kráp · លៀវសាយ ត្រង់ ថាងខាវមូប៊ាន ដាយ ឡើយ ក្រាប់
    បត់ឆ្វេងចំផ្លូវចូលភូមិតែម្តងបានបាទ។
    You can turn left right at the entrance of the village.

Common phrases: ซุ้มทางเข้าหมู่บ้าน (súm taang-kâo-mùu-bâan) ក្លោងទ្វារផ្លូវចូលភូមិ · ป้อมยามหน้าหมู่บ้าน (bpɔ̂m-yaam nâa mùu-bâan) ប៉ុស្តិ៍យាមមុខភូមិ/មុខបុរី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทอดหมู ทอดน่อง ทอนฟืน ทอนกิ่งไม้ ทอดสะพาน ทอดอาลัย ทุ้ม ทุ่มสุดตัว ทุ่มงบประมาณ ทุ่มเวลา ทุ้มทุน ท่อนไม้แปรรูป ทางออกฉุกเฉิน ทางแยกทางร่วม ทางตรงข้าม ทางเลี้ยว ทางสายเอก ทางสายรอง ทางขนาน ทางด่วนลอยฟ้า ทางม้าลายสว่าง ทางระบายน้ำฝน ทางยกระดับ ทางเปลี่ยว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.