Skip to content

ทิศ

tít [ធីត]
  1. noun ទិស
    direction; cardinal point
    ลมพัดมาจากทิศไหน
    ខ្យល់បក់មកពីទិសណា?
    Which direction is the wind blowing from?

Syllables: ทิศ (tít, high)

មានន័យថា «ទិស ឬទិសដៅ» (ដូចជា ជើង ត្បូង កើត លិច)។ ខ្មែរនិងថៃប្រើពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (tít) មិនមែនទាបទេ។

Means 'direction or cardinal point' (north, south, east, west). Cognate to the Khmer word 'ទិស' (from Pali/Sanskrit). Pronounced with a short vowel and high tone (tít).

More examples

  • บ้านหลังนี้หันหน้าไปทางทิศเหนือ ลมพัดเย็นสบาย
    bâan lǎng níi hǎn nâa bpai taang tít nʉ̌ʉa lom pát yen sà-baai · បាន ឡាំង នី ហាន់ ណា ប៉ៃ ថាង ទិត នឿ ឡុម ផាត់ យ៉េន សៈបាយ
    ផ្ទះនេះបែរមុខទៅទិសខាងជើង ខ្យល់បក់ត្រជាក់ស្រួល។
    This house faces north, so it gets a pleasant, cool breeze.
  • พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออกและตกทางทิศตะวันตก
    prá-aa-tít kʉ̂n taang tít dtà-wan-ɔ̀ɔk lɛ́ dtòk taang tít dtà-wan-dtòk · ព្រះអាទិត ឃึ้น ថាង ទិត តាក់វ៉ាន់អក លែ តុក ថាង ទិត តាក់វ៉ាន់តុក
    ព្រះអាទិត្យរះនៅទិសខាងកើត ហើយលិចនៅទិសខាងលិច។
    The sun rises in the east and sets in the west.
  • เขากำลังดูเข็มทิศเพื่อหาว่าเราอยู่ที่ไหน
    kǎo gam-lang duu kěm-tít pʉ̂a hǎa wâa rao yùu tîi nǎi · ខៅ កាំឡាំង ឌូ ខេមទិត ភឿ ហា វ៉ា រ៉ៅ យូ ធី ណៃ
    គាត់កំពុងមើលត្រីវិស័យដើម្បីស្វែងរកថាយើងកំពុងនៅទីណា។
    He is looking at the compass to figure out where we are.

Common phrases: เข็มทิศ (kěm-tít) ត្រីវិស័យ · ทิศทั้งสี่ (tít táng sìi) ទិសទាំងបួន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทำลาย ทำโทษ ทำท่า ทำใจ ทำใจได้ ทำดี ทำตาม ทำเป็น ทำเรื่อง ทำเล ทำเลทอง ทำเนียบ ทิศทาง ทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันออก ทิศตะวันตก ที ทีเด็ด ทีเดียว ทีแรก ทีม ทีมงาน ทุกข์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.