นายทหาร
naai-tá-hǎan [ណាយថៈហាន]- noun នាយទាហានmilitary officerนายทหารเดินทางมาตรวจหน่วยรบ
នាយទាហានធ្វើដំណើរមកត្រួតពិនិត្យអង្គភាពប្រយុទ្ធ
The military officer arrived to inspect the combat unit.
Syllables: นาย (naai, mid) + ทหาร (tá-hǎan, high+rising)
មានន័យថា «នាយទាហាន» ឬ «មន្ត្រីយោធា» (កម្រិតនាយទាហានមានស័ក្តិ មិនមែនកូនទាហានធម្មតាទេ)។ បើទាហានធម្មតាគេហៅ «ทหาร» តែបើដាក់ «นาย» ពីមុខ មានន័យថាមន្ត្រីទាហាន។ ពាក្យ «ทหาร» អក្សរ «หาร» បញ្ចេញសំឡេងឡើង (rising tone)។
Means a commissioned military officer. Adding 'naai' before 'tá-hǎan' specifically designates an officer rather than an enlisted rank-and-file soldier.
More examples
- เขาเป็นนายทหารยศร้อยเอกครับ
káo bpen naai-tá-hǎan yót rɔ́ɔi-èek kráp · ខៅ ប៉េន ណាយថៈហាន យ៉ុត រយអេក ក្រាប់
គាត់ជានាយទាហានឋានន្តរស័ក្តិអនុសេនីយ៍ឯក (ស័ក្តិបី) បង។
He is a military officer with the rank of captain. - มีนายทหารระดับสูงมาร่วมงานพิธีค่ะ
mee naai-tá-hǎan rá-dàp sǒong maa rûam ngaan pí-tee kâ · មី ណាយថៈហាន រ៉ាក់ដាប់ ស៊ូង ម៉ា រួម ង៉ាន ពិធី ខាក់
មាននាយទាហានជាន់ខ្ពស់មកចូលរួមក្នុងពិធីចាស។
High-ranking military officers attended the ceremony. - นายทหารคนนั้นดูแลพื้นที่ชายแดนครับ
naai-tá-hǎan kon nán doo-lɛɛ pʉ́ʉn-têe chaai-dɛɛn kráp · ណាយថៈហាន ឃុន ណាន់ ឌូឡែ ភើនធី ឆាយដែន ក្រាប់
នាយទាហានម្នាក់នោះមើលការខុសត្រូវតំបន់ព្រំដែនបង។
That military officer is in charge of the border area.
Common phrases: นายทหารชั้นผู้ใหญ่ (naai-tá-hǎan-chán-pôo-yài) នាយទាហានជាន់ខ្ពស់ · นายทหารเวร (naai-tá-hǎan-ween) នាយទាហានប្រចាំការ/យាមការ · นายทหารสัญญาบัตร (naai-tá-hǎan-sǎn-yaa-bàt) នាយទាហានថ្នាក់កិច្ចសន្យា/មានស័ក្តិ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำไหล น้ำเสียง นวดตัว นวดเท้า นอนกรน นอนพัก นอนซม นั่นแหละ นั่นเอง นายช่าง นายทุน นายท่า นายตำรวจ นางงาม นางเอก นางรำ นำโชค นำทีม นิติบุคคล นิติศาสตร์ นกหวีด นวัตกรรม บรรดา บรรจบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.