Skip to content

นายตำรวจ

naai-dtam-rùat [ណាយដាំរួត]
  1. noun នាយនគរបាល; មន្ត្រីប៉ូលិស
    police officer
    นายตำรวจกำลังสอบปากคำพยานในคดี
    នាយនគរបាលកំពុងសាកសួរចម្លើយសាក្សីក្នុងរឿងក្តី
    The police officer is interrogating witnesses in the case.

Syllables: นาย (naai, mid) + ตำ (dtam, mid) + รวจ (rùat, low)

មានន័យថា «នាយនគរបាល» ឬ «មន្ត្រីប៉ូលិស»។ ដូចគ្នានឹងទាហានដែរ ការថែម «นาย» បង្ហាញពីមន្ត្រីប៉ូលិសមានឋានន្តរស័ក្តិ មិនមែនកូនប៉ូលិសធម្មតាឡើយ។ ពលករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្នពាក្យ «ตำรวจ» ព្យាង្គចុងក្រោយ «รวจ» អានជាសំឡេងធ្ងន់ (low tone) ដូច «រួត»។

Means a commissioned police officer. Prefixed with 'naai', it specifically denotes an officer of rank rather than an ordinary police patrolman.

More examples

  • นายตำรวจท่านนั้นเข้ามาตรวจเอกสารครับ
    naai-dtam-rùat tân nán kâo maa dtrùat èek-gà-sǎan kráp · ណាយតាំរួត ថាន ណាន់ ខៅ ម៉ា ត្រួត អេកកាសាន ក្រាប់
    លោកមន្ត្រីប៉ូលិសម្នាក់នោះបានចូលមកត្រួតពិនិត្យឯកសារបង។
    That police officer came in to inspect documents.
  • เขาอยากสอบเป็นนายตำรวจค่ะ
    káo yàak sɔ̀ɔp bpen naai-dtam-rùat kâ · ខៅ យ៉ាក សប ប៉េន ណាយតាំរួត ខាក់
    គាត់ចង់ប្រឡងធ្វើជានាយនគរបាលចាស។
    He wants to take the exam to become a police officer.
  • นายตำรวจกำลังแถลงข่าวเรื่องคดีใหญ่ครับ
    naai-dtam-rùat gam-lang tà-lɛ̌ɛng kàao rʉ̂ang ká-dee yài kráp · ណាយតាំរួត កាំឡាំង ថៈឡែង ខាវ រឿង ខាក់ឌី យ៉ៃ ក្រាប់
    លោកមន្ត្រីប៉ូលិសកំពុងថ្លែងការណ៍ព័ត៌មានពីរឿងក្ដីធំបង។
    The police officer is giving a press briefing about a major case.

Common phrases: นายตำรวจชั้นผู้ใหญ่ (naai-dtam-rùat-chán-pôo-yài) មន្ត្រីប៉ូលិសជាន់ខ្ពស់ · นายตำรวจเวร (naai-dtam-rùat-ween) មន្ត្រីប៉ូលិសប្រចាំការ · นายตำรวจสืบสวน (naai-dtam-rùat-sʉ̀ʉp-sǔan) មន្ត្រីប៉ូលិសស៊ើបអង្កេត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำเสียง นวดตัว นวดเท้า นอนกรน นอนพัก นอนซม นั่นแหละ นั่นเอง นายช่าง นายทุน นายท่า นายทหาร นางงาม นางเอก นางรำ นำโชค นำทีม นิติบุคคล นิติศาสตร์ นกหวีด นวัตกรรม บรรดา บรรจบ บรรเลง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.