Skip to content

นายช่าง

naai-châang [ណាយឆាង]
  1. noun មេជាង; វិស្វករ
    master technician; engineer
    นายช่างกำลังตรวจสอบเครื่องจักรในโรงงาน
    មេជាងកំពុងត្រួតពិនិត្យគ្រឿងម៉ាស៊ីនក្នុងរោងចក្រ
    The master technician is inspecting machinery in the factory.

Syllables: นาย (naai, mid) + ช่าง (châang, falling)

មានន័យថា «មេជាង» ឬ «វិស្វករ/ប្រធានជាង»។ កម្មករសំណង់ខ្មែរនៅថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់សម្រាប់ហៅប្រធានការដ្ឋាន ឬវិស្វករប្រចាំការដ្ឋានសំណង់ដោយការគោរព។ កុំហៅគាត់ត្រឹម «ช่าง» កំបុតៗបើគាត់ជាមេគេ ហៅ «นายช่าง» គួរសមជាង។

Means master technician, chief mechanic, or project engineer. Foreign construction workers frequently use this title to address senior site engineers or supervisors politely.

More examples

  • นายช่างสั่งให้ตรวจงานเหล็กอีกรอบครับ
    naai-châang sàng hâi dtrùat ngaan lèk èek rɔ̂ɔp kráp · ណាយឆាង សាំង ហាយ ត្រួត ង៉ាន ឡិក អ៊ីក រ៉ប ក្រាប់
    មេជាងបញ្ជាឱ្យពិនិត្យការងារដែកម្ដងទៀតបង។
    The chief engineer ordered us to inspect the steelwork again.
  • แบบแปลนนี้ต้องรอนายช่างเซ็นอนุมัติค่ะ
    bɛ̀ɛp-bplɛɛn née dtɔ̂ng rɔɔ naai-châang sen à-nú-mát kâ · បែបប្លែន នី ត្រូវ រ ណាយឆាង ស៊េន អៈនុម៉ាត់ ខាក់
    ប្លង់គំនូសនេះត្រូវរង់ចាំមេជាងចុះហត្ថលេខាយល់ព្រមចាស។
    This blueprint must wait for the chief engineer's signature approval.
  • สวัสดีครับนายช่าง วันนี้มีงานด่วนไหมครับ
    sà-wàt-dee kráp naai-châang, wan-née mee ngaan dùan mǎi kráp · សៈវ៉ាត់ឌី ក្រាប់ ណាយឆាង, វ៉ាន់នី មី ង៉ាន ឌួន ម៉ាយ ក្រាប់
    ជម្រាបសួរមេជាង! ថ្ងៃនេះមានការងារបន្ទាន់អត់បង?
    Hello chief engineer, do we have any urgent tasks today?

Common phrases: นายช่างใหญ่ (naai-châang-yài) ប្រធានវិស្វករធំ · นายช่างโยธา (naai-châang-yoo-taa) វិស្វករសំណង់ស៊ីវិល · นายช่างคุมงาน (naai-châang-kum-ngaan) មេជាងត្រួតពិនិត្យការដ្ឋាន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

น้ำเน่า น้ำใส น้ำขุ่น น้ำไหล น้ำเสียง นวดตัว นวดเท้า นอนกรน นอนพัก นอนซม นั่นแหละ นั่นเอง นายทุน นายท่า นายทหาร นายตำรวจ นางงาม นางเอก นางรำ นำโชค นำทีม นิติบุคคล นิติศาสตร์ นกหวีด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.