ความหมายตรง
kwaam-mǎai-drong [ខ្ហ្វាមម៉ាយត្រង់]- noun ន័យត្រង់; អត្ថន័យត្រង់literal meaningคำนี้ใช้ในความหมายตรง ไม่ใช่คำเปรียบเทียบ
ពាក្យនេះប្រើក្នុងន័យត្រង់ មិនមែនពាក្យប្រៀបធៀបទេ។
This word is used in its literal meaning, not metaphorically.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + หมาย (mǎai, rising) + ตรง (drong, mid)
សំដៅលើអត្ថន័យចំៗ ត្រង់ៗតាមវចនានុក្រម មិនបត់បែន ឬប្រៀបធៀប។ ប្រើក្នុងវេយ្យាករណ៍ និងការបកប្រែភាសា។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ 'พูดตรงๆ' (និយាយត្រង់ៗ)។
Refers to literal meaning, the direct and strict definition of a word without figurative interpretation. Commonly used in linguistics and language learning contexts.
More examples
- คำนี้มีความหมายตรงว่าอย่างไรครับ
kam née mee kwaam-mǎai-drong wâa yàang-rai kráp · ខាំ នី មី ឃ្វាមម៉ាយត្រុង វ៉ា យ៉ាងរ៉ៃ ក្រាប់
ពាក្យនេះមានន័យត្រង់ៗថាម៉េចដែរលោកគ្រូ?
What is the literal meaning of this word? - ประโยคนี้ต้องแปลตามความหมายตรงค่ะ
bprà-yòok née dtɔ̂ng bplɛɛ dtaam kwaam-mǎai-drong kâ · ប្រៈយ៉ូក នី តង ប្លែ តាម ឃ្វាមម៉ាយត្រុង ខាក់
ល្បះមួយនេះត្រូវបកប្រែតាមន័យត្រង់។
This sentence must be translated according to its literal meaning. - อย่าคิดมาก เขาพูดตามความหมายตรงตัว
yàa kít mâak káo pûut dtaam kwaam-mǎai-drong-dtua · យ៉ា ឃិត ម៉ាក ខៅ ភូត តាម ឃ្វាមម៉ាយត្រុងទួ
កុំគិតច្រើនអី គាត់និយាយតាមន័យត្រង់ៗហ្នឹង។
Don't overthink it; he meant it literally.
Common phrases: ความหมายตรงตัว (kwaam-mǎai-drong-dtua) ន័យចំតួ / ន័យត្រង់ · แปลตรงตัว (bplɛɛ drong-dtua) បកប្រែត្រង់ៗចំតួ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อยู่ห้อง อยู่คนเดียว เกี๊ยว เกี๊ยวทอด ขนมเบื้องญวน ข้าวหลาม บ๊ะจ่าง ขนมต้ม เม็ดขนุน ขนมจาก ขนมตาล ขนมกง ความหมายโดยนัย โจ๊กไก่ โจ๊กหมู ข้าวต้ม ข้าวต้มปลา นก บิน ไล่ออก จ้างออก ส่งออก นำเข้า ส่งต่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.