สบายดี
sà-baai-dii [សៈ-បាយ-ឌី]- adjective សុខសប្បាយfine; wellสบายดีไหมครับ
សុខសប្បាយជាទេបាទ?
How are you?
Syllables: สะ (sà, low) + บาย (baai, mid) + ดี (dii, mid)
មានន័យថា «សុខសប្បាយជាទេ» ឬ «សុខសប្បាយធម្មតា» ប្រើទាំងក្នុងសំណួរនិងចម្លើយស្វាគមន៍គ្នា។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនចំណាំពាក្យនេះពីភាសាឡាវ និងថៃ ព្រោះសម្លេងស្រដៀងគ្នា។ ពេលគេសួរថា «สบายดีไหม» យើងអាចឆ្លើយថា «สบายดีครับ/ค่ะ» ដោយទំនុកចិត្ត។
Means 'fine', 'well', or 'healthy'. Used both to ask how someone is doing (สบายดีไหม) and to respond that you are doing well (สบายดี). Very easy for Khmer speakers due to shared regional vocabulary.
More examples
- สวัสดีครับ ไม่เจอกันนาน สบายดีไหมครับ
sà-wàt-dee kráp, mâi jəə gan naan, sà-baai-dii mǎi kráp · សៈវ៉ាត់ឌី ក្រាប់, ម៉ាយ ជើ កាន់ ណាន, សៈបាយឌី ម៉ៃ ក្រាប់
ជម្រាបសួរបង មិនបានជួបគ្នាយូរ តើសុខសប្បាយជាទេ?
Hello! Long time no see, how have you been? - สบายดีค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
sà-baai-dii khâ, khɔ̀ɔp-khun mâak ná khá · សៈបាយឌី ខាក់, ខបឃុន ម៉ាក ណៈ ខាក់
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេចា៎ អរគុណច្រើនណាស់ណា៎។
I'm doing well, thank you very much. - ช่วงนี้ทุกคนที่บ้านสบายดีนะครับ
chûang níi thúk-khon tîi bâan sà-baai-dii ná kráp · ឈួង នេះ ធុកឃុន ធី ប៊ាន សៈបាយឌី ណៈ ក្រាប់
មួយរយៈនេះ អ្នកផ្ទះទាំងអស់គ្នាសុខសប្បាយជាទេបង?
Is everyone at your home doing well these days?
Common phrases: สบายดีไหม (sà-baai-dii mǎi) សុខសប្បាយជាទេ? · อยู่ดีสบายดี (yùu-dii sà-baai-dii) រស់នៅសុខស្រួលជាធម្មតា · สบายดีขึ้น (sà-baai-dii khʉ̂n) ធូរស្រាលច្រើនហើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นิ ยังไง ที่ไหน อะไร แป๊บหนึ่ง สักครู่ เอ่อ ว้าว ช่างเถอะ ช่างมัน ตามสบาย ขอโทษ อิ่มแล้ว หิวข้าว ไปก่อนนะ สู้ๆ ช่วยด้วย จริงเหรอ ไม่เอา ไม่ชัวร์ พอแล้ว รีบๆ อีกแล้ว อีกที
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.