นวยนาด
nuai-nâat [នួយណាត]- verb ដើរយឺតៗ; ដើរល្វន់ល្វោsaunter; walk languidlyเธอเดินนวยนาดเข้ามาในห้อง
នាងដើរល្វន់ល្វោចូលមកក្នុងបន្ទប់
She sauntered gracefully into the room.
Syllables: นวย (nuai, mid) + นาด (nâat, falling)
កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ដើរអែតអន» «ដើររេរា» ឬ «ដើរមួយៗយឺតៗបែបធ្វើរឹក»។ ជាភាសាកំណាព្យ ឬការពិពណ៌នាក្នុងអក្សរសិល្ប៍ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃឡើយ។ ខ្មែរគួរដឹងអត្ថន័យពេលអានអត្ថបទ ឬឮក្នុងរឿងភាគថៃ។
A literary verb meaning to saunter, stroll gracefully, or walk languidly. Mostly found in novels, poems, or descriptive TV drama narrations.
More examples
- เธอเดินนวยนาดเข้ามาในห้องจัดเลี้ยงครับ
thəə dəən nuai-nâat khâo maa nai hɔ̂ɔng-jàt-lǐang kráp · ធើ ដើរ នួយ-ណាត ខៅ ម៉ា ណៃ ហង-ចាត់-លៀង ក្រាប់
នាងដើរអែតអនចូលមកក្នុងបន្ទប់ពិធីជប់លៀងបាទ។
She sauntered gracefully into the banquet hall. - อย่ายัวะเดินนวยนาด รีบเดินหน่อยเดี๋ยวไม่ทันรถ
yàa yúa dəən nuai-nâat rîip dəən nhɔ̀i dǐao mâi than rót · យ៉ា យួៈ ដើរ នួយ-ណាត រីប ដើរ ញ៉យ ឌៀវ ម៉ៃ ថាន់ រ៉ុត
កុំដើរមួយៗអែតអនពេក ប្រញាប់ដើរបន្តិចទៅ ប្រយ័ត្នមិនទាន់ឡាន។
Don't just stroll along languidly; walk faster or we will miss the bus. - นางแบบนวยนาดบนเวทีได้อย่างสง่างាម
naang-bɛ̀ɛp nuai-nâat bon wee-thii dâi yàang sà-ngàa-ngaam · ណាង-បែប នួយ-ណាត ប៊ុន វេ-ធី បាន យ៉ាង សៈ-ង៉ា-ងាម
តារាម៉ូដែលស្រីដើរអែតអននៅលើឆាកយ៉ាងថ្លៃថ្នូរ។
The model strutted gracefully and elegantly across the stage.
Common phrases: เดินนวยนาด (dəən nuai-nâat) ដើរអែតអន / ដើរមួយៗធ្វើរឹក · ย่างนวยนาด (yâang nuai-nâat) បោះជំហានមួយៗបែបស្រស់ស្អាត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เนื้อคู่ แน่นอนว่า แนะแนว นาม นามบัตร นอกเรื่อง นอกสถานที่ นานมาแล้ว นายแบบ น้อยกว่า นับว่า น้ำใจงาม น่ารักน่าเอ็นดู น่าตกใจ น่าสมเพช น่าละอาย น่าประทับใจ น่าเคารพ น้อม น้อมนำ น้อยชิ้น น้อยเบี้ย เนิบนาบ แนวกั้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.