Skip to content

นอกสถานที่

nɔ̂ɔk-sà-thǎan-thîi [ណកសាក់ថានធី]
  1. adverb ក្រៅទីកន្លែង; ក្រៅការិយាល័យ
    off-site; outdoor
    วันนี้หัวหน้าออกไปประชุมนอกสถานที่
    ថ្ងៃនេះមេចុះទៅប្រជុំក្រៅទីកន្លែង
    Today the boss went out for an off-site meeting.

Syllables: นอก (nɔ̂ɔk, falling) + ส (sà, low) + ถาน (thǎan, rising) + ที่ (thîi, falling)

មានន័យថា «ក្រៅទីតាំង» ឬ «ចុះបំពេញការងារក្រៅការិយាល័យ»។ បើធ្វើការរោងចក្រ ឬក្រុមហ៊ុន ជួបញឹកញាប់ពេលត្រូវចុះការដ្ឋាន ឬទៅធ្វើការក្រៅកន្លែង។ កុំច្រឡំជាមួយ «ข้างนอก» (ខាងក្រៅធម្មតា)។

Means off-site, off-premises, or outdoors. Common in job contexts when work is conducted away from the main office or factory.

More examples

  • วันนี้หัวหน้าไปทำงานนอกสถานที่ครับ
    wan-níi hǔa-hnâa bpai tham-ngaan nɔ̂ɔk-sà-thǎan-thîi kráp · វ៉ាន់-នេះ ហ៊ួ-ណា ប៉ៃ ថាំ-ងាន ណក-សៈ-ថាន-ធី ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមេចុះទៅធ្វើការងារក្រៅការិយាល័យបាទ។
    Today the supervisor is working off-site.
  • เรามีการจัดอบรมนอกสถานที่ในวันเสาร์ค่ะ
    rao mii gaan-jàt òp-rom nɔ̂ɔk-sà-thǎan-thîi nai wan-sǎo khâ · រ៉ៅ មី កាន-ចាត់ អ៊ុប-រ៉ុម ណក-សៈ-ថាន-ធី ណៃ វ៉ាន់-សៅ ខាក់
    ពួកយើងមានរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលក្រៅទីតាំងនៅថ្ងៃសៅរ៍ចាស។
    We have an off-site training session this Saturday.
  • งานนี้ต้องถ่ายรูปนอกสถานที่ทั้งวัน
    ngaan níi dtɔ̂ɔng thàai-rûup nɔ̂ɔk-sà-thǎan-thîi tháng wan · ងាន នេះ ត្រង ថាយ-រូប ណក-សៈ-ថាន-ធី ថាំង វ៉ាន់
    ការងារនេះត្រូវថតរូបក្រៅទីតាំងពេញមួយថ្ងៃ។
    This job requires shooting photos on location all day.

Common phrases: ทำงานนอกสถานที่ (tham-ngaan nɔ̂ɔk-sà-thǎan-thîi) ចុះធ្វើការក្រៅទីតាំង · ประชุมนอกสถานที่ (bprà-chum nɔ̂ɔk-sà-thǎan-thîi) ប្រជុំក្រៅកន្លែងធ្វើការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นิรโทษกรรม นิติกรรม นิติกร นึกภาพ นึกไม่ถึง นุ่งห่ม เนื้อคู่ แน่นอนว่า แนะแนว นาม นามบัตร นอกเรื่อง นานมาแล้ว นายแบบ น้อยกว่า นับว่า น้ำใจงาม นวยนาด น่ารักน่าเอ็นดู น่าตกใจ น่าสมเพช น่าละอาย น่าประทับใจ น่าเคารพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.