นายแบบ
naai-bɛ̀ɛp [ណាយបែប]- noun តារាបង្ហាញម៉ូដប្រុសmale modelเขาทำงานเป็นนายแบบเสื้อผ้า
គាត់ធ្វើការជាតារាបង្ហាញម៉ូដសម្លៀកបំពាក់
He works as a male clothing model.
Syllables: นาย (naai, mid) + แบบ (bɛ̀ɛp, low)
មានន័យថា «តារាម៉ូដែលប្រុស»។ ពាក្យផ្ទុយគឺ «นางแบบ» (តារាម៉ូដែលស្រី)។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ពាក្យថា แบบ គឺម៉ូត/បែបបទ តែបូកជាមួយ นาย ក្លាយជាមនុស្សប្រុសដែលដើរម៉ូត។
Means 'male model'. Contrast with 'naang-bɛ̀ɛp' (female model).
More examples
- เขาหล่อจนดูเหมือนนายแบบเลยครับ
khǎo lɔ̀ɔ jon duu mʉ̌an naai-bɛ̀ɛp ləəi kráp · ខៅ ឡ ជុន ឌូ មឿន ណាយ-បែប ឡើយ ក្រាប់
គាត់សង្ហាដល់ថ្នាក់មើលទៅដូចតារាម៉ូដែលប្រុសចឹងបាទ។
He is so handsome that he looks like a male model. - น้องชายฉันอยากเป็นนายแบบค่ะ
nɔ́ɔng-chaai chǎn yàak bpen naai-bɛ̀ɛp khâ · ណង-ឆាយ ឆាន់ យ៉ាក ប៉េន ណាយ-បែប ខាក់
ប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំចង់ធ្វើជាតារាម៉ូដែលប្រុសចាស។
My younger brother wants to be a male model. - นายแบบคนนั้นเดินเก่งและดูมั่นใจมาก
naai-bɛ̀ɛp khon nán dəən gèng lɛ́ duu mân-jai mâak · ណាយ-បែប ឃុន ណាន់ ដើរ គែង លែះ ឌូ ម៉ាន់-ចៃ ម៉ាក
តារាម៉ូដែលប្រុសម្នាក់នោះដើរពូកែ ហើយមើលទៅមានទំនុកចិត្តខ្លាំងណាស់។
That male model walks well and looks very confident.
Common phrases: นายแบบโฆษณา (naai-bɛ̀ɛp khoo-sà-naa) តារាម៉ូដែលថតស្ពតពាណិជ្ជកម្ម · เดินแบบ (dəən-bɛ̀ɛp) ដើរម៉ូដ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นิติกร นึกภาพ นึกไม่ถึง นุ่งห่ม เนื้อคู่ แน่นอนว่า แนะแนว นาม นามบัตร นอกเรื่อง นอกสถานที่ นานมาแล้ว น้อยกว่า นับว่า น้ำใจงาม นวยนาด น่ารักน่าเอ็นดู น่าตกใจ น่าสมเพช น่าละอาย น่าประทับใจ น่าเคารพ น้อม น้อมนำ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.