Skip to content

บันไดเลื่อน

ban-dai-lʉ̂an [បាន-ដៃ-លឿន]
  1. noun ជណ្តើរយន្ត; ជណ្តើរជើងយន្ត
    escalator
    ขึ้นบันไดเลื่อนไปชั้นสามเลยครับ
    ឡើងជណ្តើរយន្តទៅជាន់ទីបីទៅបាទ
    Take the escalator up to the third floor.

Syllables: บัน (ban, mid) + ได (dai, mid) + เลื่อน (lʉ̂an, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ជណ្ដើរយន្ត» (ប្រភេទជណ្ដើររំកិលឡើងចុះ)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះជាទូទៅនៅតាមផ្សារទំនើប ស្ថានីយរថភ្លើង និងអាកាសយានដ្ឋាន។ ចំណាំកុំច្រឡំជាមួយ «ลิฟต์» (líp) ដែលមានន័យថាជណ្ដើរយន្តប្រអប់។

Refers to an escalator in shopping malls and stations. Do not confuse it with 'ลิฟต์' (líp) which means an elevator/lift.

More examples

  • ระวังเท้าตอนขึ้นบันไดเลื่อนนะครับ
    rá-wang táo dtɔɔn kʉ̂n ban-dai-lʉ̂an ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង ថោវ តន ឃឿន បាន់ដៃលឿន ណាក់ ក្រាប់
    ប្រយ័ត្នជើងពេលជិះជណ្ដើរយន្តឡើងបង/ពូ។
    Watch your step when getting on the escalator.
  • บันไดเลื่อนเสีย ต้องเดินขึ้นบันไดธรรมดาค่ะ
    ban-dai-lʉ̂an sǐa dtɔ̂ɔng dəən kʉ̂n ban-dai tam-má-daa kâ · បាន់ដៃលឿន សៀ តង ដឺន ឃឿន បាន់ដៃថាំម៉ាក់ដា ខាក់
    ជណ្ដើរយន្តខូច ត្រូវដើរឡើងជណ្ដើរធម្មតាវិញ។
    The escalator is broken, so we have to take the regular stairs.
  • ยืนชิดขวาบนบันไดเลื่อนด้วยนะคะ
    yʉʉn chít kwǎa bon ban-dai-lʉ̂an dûai ná ká · យឺន ឈីត ខ្វា ប៊ុន បាន់ដៃលឿន ឌួយ ណាក់ ខាក់
    សូមឈរផ្អែកខាងស្ដាំលើជណ្ដើរយន្តផងណា។
    Please stand on the right side of the escalator.

Common phrases: ขึ้นบันไดเลื่อน (kʉ̂n ban-dai-lʉ̂an) ជិះជណ្ដើរយន្តឡើង · ลงบันไดเลื่อน (long ban-dai-lʉ̂an) ជិះជណ្ដើរយន្តចុះ · ราวบันไดเลื่อน (raao ban-dai-lʉ̂an) ដៃបង្កាន់ដៃជណ្ដើរយន្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บังฝน บังมิด บังอาจ บังคับบัญชา บัญชีธนาคาร เปิดบัญชี ปิดบัญชี ลงบัญชี บันทึก บันทึกเสียง บันทึกวิดีโอ บันได บำรุงผิว บวช บวชพระ บวชเณร บวดชี บาน บานพับ บานเลื่อน บ้าน บาง บางแคบ บางที

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.