บ่อยๆ
bɔ̀y-bɔ̀y [បយ-បយ]- adverb ញឹកញាប់; រឿយៗ; ញឹកoften; frequentlyเขากลับบ้านต่างจังหวัดบ่อยๆ
គាត់ទៅលេងស្រុកកំណើតញឹកញាប់
He goes back to his hometown frequently.
Syllables: บ่อย (bɔ̀y, low) + ๆ (bɔ̀y, low)
មានន័យថា «ញឹកញាប់» ឬ «រឿយៗ» សំដៅលើសកម្មភាពដែលកើតឡើងជាប្រចាំ។ ជនជាតិខ្មែរតែងច្រឡំជាមួយពាក្យ «เสมอตลอด» (រហូត) តែ «บ่อยๆ» គឺគ្រាន់តែញឹក មិនមែនគ្រប់ពេលនោះទេ។ ប្រើដាក់ចុងប្រយោគដើម្បីបញ្ជាក់ពីភាពញឹកញាប់។
Means 'often' or 'frequently'. It goes at the end of a verb phrase and differs from 'dtà-lɔ̀ɔt' (always) as it means recurring, not continuous.
More examples
- ผมมากินร้านนี้บ่อยๆ ครับ
pǒm maa gin ráan níi bɔ̀y-bɔ̀y kráp · ភ៉ុម មា ហ្គីន រ៉ាន នី បយៗ ក្រាប់
ខ្ញុំមកញ៉ាំហាងនេះញឹកញាប់ណាស់បង
I eat at this restaurant often. - ล้างมือบ่อยๆ นะคะ จะได้ไม่ป่วย
láang mʉʉ bɔ̀y-bɔ̀y ná ká · jà dâi mâi pùai · ឡាង មឺ បយៗ ណៈ ខាក់ · ចាក់ ដាយ ម៉ៃ ភួយ
លាងដៃឱ្យបានញឹកញាប់ណា នឹងបានមិនឈឺ
Wash your hands frequently so you don't get sick. - เขาแวะมาหาฉันบ่อยๆ
káo wɛ́ maa hǎa chǎn bɔ̀y-bɔ̀y · ខៅ វ៉ែ មា ហា ឆាន់ បយៗ
គាត់ឆ្លៀតមកលេងខ្ញុំញឹកញាប់ដែរ
He drops by to visit me often.
Common phrases: เจอกันบ่อยๆ (jəə gan bɔ̀y-bɔ̀y) ជួបគ្នាញឹកញាប់ · มาบ่อยๆ (maa bɔ̀y-bɔ̀y) មកញឹកញាប់ · กินบ่อยๆ (gin bɔ̀y-bɔ̀y) ញ៉ាំញឹកញាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตูม แชะ ฟึ่บ จ๊อกๆ ติ๊กๆ กร๊อบแกร๊บ โฮกๆ เหมียวๆ ก๊อกๆ เร็วๆ ช้าๆ ดีๆ ยากๆ แน่นๆ หลวมๆ ร้อนๆ เย็นๆ สดๆ แห้งๆ ดังๆ ใกล้ๆ ไกลๆ เด็กๆ เพื่อนๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.