Skip to content

แน่นๆ

nɛ̂n-nɛ̂n [ណែន-ណែន]
  1. adverb ណែនៗ; ឲ្យតឹង; ឲ្យជាប់
    tightly; firmly
    มัดเชือกให้แน่นๆ
    ចងខ្សែឲ្យណែនៗ
    Tie the rope tightly.

Syllables: แน่น (nɛ̂n, falling) + ๆ (nɛ̂n, falling)

មានន័យថា «ឱ្យណែន» «ឱ្យតឹង» ឬ «ឱ្យមាំ» ប្រើប្រាស់ច្រើនក្នុងការងារសំណង់ រោងចក្រ ឬការវេចខ្ចប់។ ប្រើបញ្ជាក់ពីការចង ការរឹត ឬការចាប់កាន់ឱ្យជាប់មិនរបូត។ កុំច្រឡំជាមួយ «ตึง» (dtʉng) ដែលសំដៅលើខ្សែតឹងមិនធូរ ឬអារម្មណ៍តានតឹង។

Means 'tightly', 'firmly', or 'densely packed'. Common on job sites for tying ropes, tightening screws, or packing items securely.

More examples

  • ขันน็อตตัวนี้ให้แน่นๆ หน่อยครับ
    kǎn nɔ́t dtua níi hâi nɛ̂n-nɛ̂n nɔ̀y kráp · ខាន់ ណត់ ទួ នី ហៃ ណែនៗ ណយ ក្រាប់
    ជួយរឹតប៊ូឡុងមួយនេះឱ្យណែនបន្តិចបង
    Tighten this bolt firmly, please.
  • มัดเชือกแน่นๆ นะคะ เดี๋ยวของหล่น
    mát chʉ̂ak nɛ̂n-nɛ̂n ná ká · dǐao kɔ̌ɔng lòn · ម៉ាត់ ឈឿក ណែនៗ ណៈ ខាក់ · ឌៀវ ខង លន់
    ចងខ្សែឱ្យណែនណា ប្រយ័ត្នជ្រុះអីវ៉ាន់
    Tie the rope tightly or the load might fall.
  • จับราวไว้แน่นๆ ตอนรถเลี้ยว
    jàp raao wái nɛ̂n-nɛ̂n dtɔɔn rót líao · ចាប់ រ៉ាវ វ៉ៃ ណែនៗ ឌន រ៉ុត លៀវ
    ចាប់កាន់ដៃដែកឱ្យជាប់ណែនពេលឡានបត់
    Hold onto the handrail tightly when the vehicle turns.

Common phrases: มัดแน่นๆ (mát nɛ̂n-nɛ̂n) ចងឱ្យណែន · จับแน่นๆ (jàp nɛ̂n-nɛ̂n) ចាប់ឱ្យជាប់ណែន · ขันแน่นๆ (kǎn nɛ̂n-nɛ̂n) រឹតឱ្យណែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฟึ่บ จ๊อกๆ ติ๊กๆ กร๊อบแกร๊บ โฮกๆ เหมียวๆ ก๊อกๆ เร็วๆ ช้าๆ ดีๆ บ่อยๆ ยากๆ หลวมๆ ร้อนๆ เย็นๆ สดๆ แห้งๆ ดังๆ ใกล้ๆ ไกลๆ เด็กๆ เพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.