Skip to content

เร็วๆ

reo-reo [រ៉េវ-រ៉េវ]
  1. adverb លឿនៗ; ឆាប់ៗ; ប្រញាប់
    quickly; fast; hurry up
    เดินเร็วๆ หน่อย เดี๋ยวไม่ทัน
    ដើរលឿនៗបន្តិច ប្រយ័ត្នមិនទាន់
    Walk quickly, or you won't make it in time.

Syllables: เร็ว (reo, mid) + เร็ว (reo, mid)

ជាកិរិយាសព្ទវិសេសមានន័យថា «លឿនៗ / ឆាប់ៗ / ប្រញាប់ឡើង» ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងកន្លែងធ្វើការ។ ពេលនិយាយផ្ទួនពីរដង គឺដើម្បីបញ្ជាក់ ឬពន្លឿនសកម្មភាពឱ្យកាន់តែលឿនឡើង។ ពេលថៅកែ ឬមេការនិយាយថា «រ៉េវៗ!» មានន័យថាឱ្យយើងរួសរាន់ឡើង កុំនៅបង្អែបង្អង់។

Adverb meaning 'quickly', 'fast', or 'hurry up!'. Very common at workplaces and daily life when urging someone to hurry. Reduplication adds urgency.

More examples

  • เดินเร็วๆ หน่อย เดี๋ยวจะสายนะ
    dəən reo-reo nɔ̀i, dǐao jà sǎai ná · ដើរ រ៉េវ-រ៉េវ ណយ, ឌៀវ ចាក់ សាយ ណា
    ដើរលឿនៗបន្តិច ប្រយ័ត្នយឺតពេលណា៎។
    Walk a bit faster, or you will be late.
  • รีบกินข้าวเร็วๆ จะได้ไปทำงานครับ
    rîip gin kâao reo-reo jà dâai bpai tam-ngaan kráp · រីប គីន ខៅ រ៉េវ-រ៉េវ ចាក់ ដាយ ប៉ៃ ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    ប្រញាប់ញ៉ាំបាយលឿនៗឡើង នឹងបានទៅធ្វើការបាទ។
    Hurry up and eat quickly so we can go to work.
  • เร็วๆ เข้า รถจะออกแล้วค่ะ
    reo-reo kâo, rót jà ɔ̀ɔk lɛ́ɛo kâ · រ៉េវ-រ៉េវ ខៅ, រ៉ុត ចាក់ អក លែវ ខា
    លឿនៗឡើង ឡានជិតចេញដំណើរហើយចាស។
    Hurry up! The bus is about to leave.

Common phrases: เร็วๆ นี้ (reo-reo nǐi) ឆាប់ៗនេះ / ពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ · เร็วๆ เข้า (reo-reo kâo) រួសរាន់ឡើង / លឿនៗឡើង · ทำเร็วๆ (tam reo-reo) ធ្វើឱ្យលឿនៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กริ๊ง แป๊ก เปรี้ยง ตูม แชะ ฟึ่บ จ๊อกๆ ติ๊กๆ กร๊อบแกร๊บ โฮกๆ เหมียวๆ ก๊อกๆ ช้าๆ ดีๆ บ่อยๆ ยากๆ แน่นๆ หลวมๆ ร้อนๆ เย็นๆ สดๆ แห้งๆ ดังๆ ใกล้ๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.