Skip to content

เหมียวๆ

mǐaw-mǐaw [មៀវ-មៀវ]
  1. interjection សូរឆ្មាយំ; ម៉េវៗ
    meow (cat sound)
    แมวร้องเหมียวๆ ขออาหาร
    ឆ្មាយំម៉េវៗសុំចំណី
    The cat is meowing for food.

Syllables: เหมียว (mǐaw, rising) + เหมียว (mǐaw, rising)

ជាសូរសព្ទសម្រាប់សំឡេង «ម៉ែវៗ!» របស់សត្វឆ្មា។ ជនជាតិថៃក៏ប្រើពាក្យនេះសម្រាប់ហៅសត្វឆ្មាឱ្យដើរមករកយើងផងដែរ។ ពេលខ្លះគេហៅកូនឆ្មា ឬសត្វឆ្មាជាទូទៅថា «នងម៉ែវ» (น้องเหมียว) ប្រកបដោយក្តីស្រលាញ់។ សំឡេងឡើង (rising tone) ដូចពាក្យ ម៉ែវ ក្នុងភាសាខ្មែរដែរ។

Onomatopoeia for 'meow', the sound made by cats. Also used directly as a call to attract cats, and cats are affectionately nicknamed น้องเหมียว.

More examples

  • แมวร้องเหมียวๆ เพราะหิวข้าว
    mɛɛo rɔ́ɔng mǐaw-mǐaw prɔ́ hǐu kâao · ម៉ែវ រ៉ង ម៉ៀវ-ម៉ៀវ ព្រោះ ហ៊ិវ ខៅ
    ឆ្មាយំម៉ែវៗពីព្រោះឃ្លានបាយ។
    The cat is meowing because it's hungry.
  • เรียกแมวว่าเหมียวๆ เดี๋ยวมันก็เดินมาครับ
    rîak mɛɛo wâa mǐaw-mǐaw, dǐao man gɔ̂ɔ dəən maa kráp · រៀក ម៉ែវ វ៉ា ម៉ៀវ-ម៉ៀវ, ឌៀវ ម៉ាន់ ក៏ ដើរ ម៉ា ក្រាប់
    ហៅឆ្មាថា «ម៉ែវៗ» បន្តិចទៀតវានឹងដើរមកហើយបាទ។
    Call the cat 'meow-meow' and it will come over.
  • ลูกแมวตัวน้อยร้องเหมียวๆ หาแม่ค่ะ
    lûuk mɛɛo dtua nɔ́ɔi rɔ́ɔng mǐaw-mǐaw hǎa mɛ̂ɛ kâ · លូក ម៉ែវ ទួ ណយ រ៉ង ម៉ៀវ-ម៉ៀវ ហា ម៉ែ ខា
    កូនឆ្មាតូចយំម៉ែវៗរកមេរបស់វាចាស។
    The little kitten is meowing for its mother.

Common phrases: แมวร้องเหมียวๆ (mɛɛo rɔ́ɔng mǐaw-mǐaw) ឆ្មាយំម៉ែវៗ · น้องเหมียว (nɔ́ɔng-mǐaw) មីងឆ្មា/អាឆ្មាតូច (ពាក្យហៅបែបស្រលាញ់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพล้ง กริ๊ก กริ๊ง แป๊ก เปรี้ยง ตูม แชะ ฟึ่บ จ๊อกๆ ติ๊กๆ กร๊อบแกร๊บ โฮกๆ ก๊อกๆ เร็วๆ ช้าๆ ดีๆ บ่อยๆ ยากๆ แน่นๆ หลวมๆ ร้อนๆ เย็นๆ สดๆ แห้งๆ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.