อาจจะ
àat-jà [អាត់-ចា]- adverb ប្រហែលជា; អាចនឹងmaybe; mightพรุ่งนี้อาจจะฝนตก
ថ្ងៃស្អែកប្រហែលជាភ្លៀង
It might rain tomorrow.
Syllables: อาจ (àat, low) + จะ (jà, low)
មានន័យថា «ប្រហែលជា» ឬ «អាចនឹង» ប្រើសម្រាប់បង្ហាញពីការស្មាន ឬលទ្ធភាពមិនច្បាស់លាស់។ គេដាក់វានៅខាងមុខកិរិយាសព្ទ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលសុំច្បាប់ឈប់ ឬនិយាយពីគម្រោងដែលមិនទាន់ប្រាកដ។
Means 'maybe', 'might', or 'possibly'. Placed before verbs to express possibility, uncertainty, or tentative plans in both polite and casual registers.
More examples
- พรุ่งนี้ผมอาจจะไปหาหมอครับ
prûng-née pǒm àat-jà bpai hǎa mɔ̌ɔ kráp · ព្រ៊ុងនី ភ៉ុម អាតចាក់ ប៉ៃ ហា ម៉ ក្រាប់
ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំប្រហែលជាទៅជួបគ្រូពេទ្យបង។
Tomorrow I might go see the doctor. - เย็นนี้ฝนอาจจะตก พกร่มไปด้วยนะคะ
yen née fǒn àat-jà dtòk · pók rôm bpai dûai ná ká · យ៉េន នី ហ្វុន អាតចាក់ តុក · ផុក រ៉ុម ប៉ៃ ឌួយ ណៈ ខាក់
ល្ងាចនេះប្រហែលជាភ្លៀង យកឆត្រទៅផងណា៎បងស្រី។
It might rain this evening; please take an umbrella with you. - งานนี้อาจจะเสร็จช้ากว่ากำหนดครับ
ngaan née àat-jà sèt cháa gwàa gam-nòt kráp · ង៉ាន នី អាតចាក់ ស៊ិត ឆា ក្វា កាំណុត ក្រាប់
ការងារនេះប្រហែលជារួចយឺតជាងកាលកំណត់បង។
This work might be finished later than scheduled.
Common phrases: อาจจะไม่ (àat-jà mâi) ប្រហែលជាមិន... · อาจจะจริง (àat-jà jing) ប្រហែលជាពិត · อาจจะเป็นไปได้ (àat-jà bpen bpai dâai) អាចទៅរួច / ប្រហែលជាអាចកើតឡើង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พอดี ที่สุด จัง จังเลย สิ้นดี เต็มที สุดๆ ปุบปับ ตลอด แทบจะ เกือบจะ จวน คง น่าจะ แน่ๆ ชัวร์ๆ ทั้งหมด ทั้งสิ้น ล้วน ล้วนแต่ โดยสิ้นเชิง เป็นพิเศษ โดยทั่วไป ปกติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.