ที่สุด
tîi-sùt [ធី-ស៊ុត]- adverb បំផុតmost; extremelyชอบอันนี้ที่สุด
ចូលចិត្តមួយនេះជាងគេបំផុត
I like this one the most.
Syllables: ที่ (tîi, falling) + สุด (sùt, low)
ពាក្យនេះមានន័យថា «បំផុត» ប្រើសម្រាប់ប្រៀបធៀបកម្រិតខ្ពស់ដាច់គេ។ គេដាក់វានៅខាងក្រោយគុណនាម ឬកិរិយាសព្ទ ដូចជា ល្អបំផុត ឬចូលចិត្តបំផុត។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំដាក់វានៅមុខពាក្យ ព្រោះភាសាថៃត្រូវដាក់នៅខាងក្រោយជានិច្ច។
Means 'most' or 'the most / extremely', used to form superlatives. Placed directly after adjectives or verbs, never before them.
More examples
- ร้านนี้อร่อยที่สุดในซอยครับ
ráan née a-rɔ̀y tîi-sùt nai sɔɔi kráp · រ៉ាន នី អៈរ៉យ ធីស៊ុត ណៃ សយ ក្រាប់
ហាងនេះឆ្ងាញ់ជាងគេបំផុតក្នុងផ្លូវលំនេះបង។
This shop is the most delicious in the alley. - ผมชอบกินต้มยำกุ้งที่สุดครับ
pǒm chɔ̂ɔp gin dtôm-yam-gûng tîi-sùt kráp · ភ៉ុម ឆប គីន តុំយាំគ៊ុង ធីស៊ុត ក្រាប់
ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំតុំយាំបង្គាជាងគេបំផុត។
I like eating Tom Yum Goong the most. - ตอนนี้เหนื่อยที่สุดเลยค่ะ
dtɔɔn-née nʉ̀ai tîi-sùt ləəi kâ · តននី នឿយ ធីស៊ុត ឡើយ ខាក់
ពេលនេះហត់ខ្លាំងបំផុតហើយបងស្រី។
I am extremely tired right now.
Common phrases: ดีที่สุด (dii tîi-sùt) ល្អបំផុត · เร็วที่สุด (reo tîi-sùt) លឿនបំផុត / ឆាប់បំផុត · มากที่สุด (mâak tîi-sùt) ច្រើនបំផុត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระหาย ปวด ป่วย รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ มากๆ นิดหน่อย นิดเดียว น้อย พอสมควร พอดี จัง จังเลย สิ้นดี เต็มที สุดๆ ปุบปับ ตลอด แทบจะ เกือบจะ จวน อาจจะ คง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.