จัง
jang [ចាំង]- adverb ណាស់; ខ្លាំងso; reallyวันนี้ร้อนจัง
ថ្ងៃនេះក្តៅខ្លាំងណាស់
It is so hot today.
Syllables: จัง (jang, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ណាស់» ឬ «ម៉្លេះ» ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់អារម្មណ៍ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ គេច្រើនប្រើជាមួយមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សស្និទ្ធស្នាល នៅចុងឃ្លា។ កុំប្រើក្នុងលិខិតផ្លូវការ ព្រោះជាពាក្យសាមញ្ញបែបសន្ទនា។
An informal spoken adverb meaning 'so', 'really', or 'such'. Placed after adjectives or verbs to express feeling or emphasis among friends.
More examples
- วันนี้ร้อนจังเลยครับ
wan-née rɔ́ɔn jang ləəi kráp · វ៉ាន់នី រ៉ន ចាំង ឡើយ ក្រាប់
ថ្ងៃនេះក្តៅខ្លាំងម៉្លេះបង។
It is so hot today. - กับข้าวร้านนี้แพงจังค่ะ
gàp-kâao ráan née pɛɛng jang kâ · កាប់ខាវ រ៉ាន នី ភែង ចាំង ខាក់
ម្ហូបហាងនេះថ្លៃម៉្លេះបងស្រី។
The food at this shop is so expensive. - คิดถึงบ้านจังครับ
kít-tʉ̌ng bâan jang kráp · ឃីតធឹង បាន ចាំង ក្រាប់
នឹកផ្ទះខ្លាំងណាស់បង។
I really miss home.
Common phrases: สวยจัง (sǔai jang) ស្អាតម៉្លេះ / ស្អាតណាស់ · เก่งจัง (gèng jang) ពូកែម៉្លេះ / ពូកែណាស់ · แปลกจัง (bplɛ̀ɛk jang) ចម្លែកម៉្លេះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปวด ป่วย รำคาญ ขี้เหนียว สุภาพ มากๆ นิดหน่อย นิดเดียว น้อย พอสมควร พอดี ที่สุด จังเลย สิ้นดี เต็มที สุดๆ ปุบปับ ตลอด แทบจะ เกือบจะ จวน อาจจะ คง น่าจะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.