Skip to content

เจ้าหน้าที่ตำรวจ

jâo-nâa-thîi-dtam-rùat [ចៅណាធីតាមរួត]
  1. noun មន្ត្រីនគរបាល; ប៉ូលិស
    police officer
    เจ้าหน้าที่ตำรวจตั้งจุดตรวจความปลอดภัย
    មន្ត្រីនគរបាលដាក់ប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព។
    Police officers set up a security checkpoint.

Syllables: เจ้า (jâo, falling) + หน้า (nâa, falling) + ที่ (thîi, falling) + ตำ (dtam, mid) + รวจ (rùat, low)

មានន័យថា «មន្ត្រីនគរបាល» ឬ «សមត្ថកិច្ចប៉ូលិស»។ ជាទម្រង់គួរសម និងផ្លូវការជាងពាក្យសាមញ្ញ «ตำรวจ»។ ខ្មែរច្រើនហៅកាត់តែប៉ូលិស តែបើទាក់ទងផ្លូវការគួរប្រើពាក្យនេះដើម្បីបង្ហាញការគោរព។

Formal term for 'police officer'. More polite and official than just 'dtam-rùat'.

More examples

  • เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังตรวจใบอนุญาตขับขี่ครับ
    jâo-nâa-thîi dtam-rùat gam-lang dtrùat bai-à-nú-yâat khàp-khìi kráp · ចៅណាធី តាមរួត កាំឡាំង ត្រួត បាយអៈនុយ៉ាត ខាប់ឃី ក្រាប់
    មន្ត្រីប៉ូលិសកំពុងត្រួតពិនិត្យប័ណ្ណបើកបរជិះបាទ។
    The police officer is checking driving licenses.
  • หากมีเหตุด่วน ให้แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจทันทีนะคะ
    hàak mii hèet-dùan hâi jɛ̂ɛng jâo-nâa-thîi dtam-rùat than-thii ná khá · ហាក មី ហេតឌួន ហៃ ជែង ចៅណាធី តាមរួត ថាន់ធី ណា ខាក់
    ប្រសិនបើមានហេតុការណ៍បន្ទាន់ សូមរាយការណ៍ជូនមន្ត្រីប៉ូលិសជាបន្ទាន់ណា៎ចាស។
    If there is an emergency, please notify the police officers immediately.
  • เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามาสอบถามข้อมูลในโรงงาน
    jâo-nâa-thîi dtam-rùat khâo maa sɔ̀ɔp-thăam khɔ̂ɔ-muun nai roong-ngaan · ចៅណាធី តាមរួត ខៅ ម៉ា សបថាម ខ មូន ណៃ រ៉ូងង៉ាន
    សមត្ថកិច្ចប៉ូលិសបានចុះមកសាកសួរព័ត៌មាននៅក្នុងរោងចក្រ។
    Police officers came to inquire for information in the factory.

Common phrases: แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ (jɛ̂ɛng jâo-nâa-thîi dtam-rùat) រាយការណ៍ជូនសមត្ថកិច្ចប៉ូលិស · คำสั่งเจ้าหน้าที่ตำรวจ (kham-sàng jâo-nâa-thîi dtam-rùat) បញ្ជារបស់មន្ត្រីប៉ូលិស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ศาล ผู้พิพากษา ประกันตัว คุก ข้ามแดน ถูกกฎหมาย ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก รูปถ่าย ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร สอบสวน ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา ตรวจค้น หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย สินบน ปลอมแปลง เอกสารปลอม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.