สอบสวน
sɔ̀ɔp-sŭan [សបស៊ួន]- verb សាកសួរ; ស៊ើបអង្កេតto investigate; to interrogateตำรวจสอบสวนพยานในเหตุการณ์
ប៉ូលិសសាកសួរសាក្សីក្នុងហេតុការណ៍នោះ។
Police investigated witnesses at the scene.
Syllables: สอบ (sɔ̀ɔp, low) + สวน (sŭan, rising)
មានន័យថា «ស៊ើបអង្កេត» ឬ «សាកសួរចម្លើយ»។ ប្រើក្នុងបរិបទផ្លូវច្បាប់ ឬតុលាការ មិនមែនជាការសួរលេងធម្មតា (ถาม) នោះឡើយ។ កុំច្រឡំពាក្យ «สวน» (សួនផ្កា) ព្រោះនៅទីនេះជាកិរិយាសព្ទជំនុំជម្រះ។
Means 'to investigate' or 'to interrogate'. Used strictly in legal, formal, or police contexts, distinct from casual questioning (thăam).
More examples
- ตำรวจกำลังสอบสวนพยานในคดีนี้ครับ
dtam-rùat gam-lang sɔ̀ɔp-sŭan phá-yaan nai khá-dii níi kráp · តាមរួត កាំឡាំង សបសួន ផាយ៉ាន ណៃ ខៈឌី នី ក្រាប់
ប៉ូលិសកំពុងសាកសួរចម្លើយសាក្សីក្នុងរឿងក្ដីនេះបាទ។
The police are interrogating witnesses in this case. - เขาถูกเรียกตัวไปสอบสวนเพิ่มเติมค่ะ
khăo thùuk rîak dtua bpai sɔ̀ɔp-sŭan phə̂əm-dtəəm khâ · ខៅ ធូក រៀក តួ ប៉ៃ សបសួន ភើមទើម ខាក់
គាត់ត្រូវបានកោះហៅខ្លួនទៅសាកសួរបន្ថែមចាស។
He was summoned for further questioning. - การสอบสวนยังไม่เสร็จสิ้น จึงยังบอกอะไรไม่ได้
gaan-sɔ̀ɔp-sŭan yang mâi sèt-sîn jʉng yang bɔ̀ɔk à-rai mâi dâai · កានសបសួន យ៉ាង ម៉ាយ សេតស៊ីន ជឹង យ៉ាង បក អៈរ៉ៃ ម៉ាយ ដាយ
ការស៊ើបអង្កេតមិនទាន់ចប់សព្វគ្រប់នៅឡើយ ដូច្នេះមិនទាន់អាចប្រាប់អ្វីបានទេ។
The investigation is not yet finished, so nothing can be disclosed yet.
Common phrases: ห้องสอบสวน (hɔ̂ɔng-sɔ̀ɔp-sŭan) បន្ទប់សាកសួរចម្លើយ · เจ้าพนักงานสอบสวน (jâo-phá-nák-ngaan sɔ̀ɔp-sŭan) មន្ត្រីនគរបាលយុត្តិធម៌ / ភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผู้พิพากษา ประกันตัว คุก ข้ามแดน ถูกกฎหมาย ลักลอบเข้าเมือง ผลักดันกลับ แจ้งที่พัก รูปถ่าย ลายนิ้วมือ ยื่นเอกสาร เจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้ต้องหา ข้อหา ตัดสิน คำพิพากษา ตรวจค้น หมายเรียก บันทึกประจำวัน ส่วย สินบน ปลอมแปลง เอกสารปลอม กักตัว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.