ฝีเท้า
fǐi-tháao [ហ្វ៊ីថៅ]- noun ល្បឿនជើង; ថ្វីជើងpace; footwork; running speedนักวิ่งคนนี้มีฝีเท้าเร็วมาก
អ្នករត់ប្រណាំងម្នាក់នេះមានល្បឿនជើងលឿនណាស់
This runner has a very fast pace.
Syllables: ฝี (fǐi, rising) + เท้า (tháao, high)
មានន័យថា «ល្បឿនជើង / កម្លាំងជើង / ថ្វីជើង / ចង្វាក់រត់» ប្រើចំពោះការរត់ កីឡាបាល់ទាត់ ឬល្បឿនដើរ។ មិនមែនសំដៅលើរោគកើតពិសលើជើងទេ (ពិសជើងគេហៅ ฝีที่เท้า)។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ។
Means 'footwork', 'running pace', or 'skill with feet' (used in sports like football or running). Do not confuse with 'fǐi thîi tháao' which means a boil or abscess on the foot.
More examples
- นักบอลคนนี้ฝีเท้ายอดเยี่ยมมากครับ
nák-bɔɔn khon nǐi fǐi-tháao yɔ̂ɔt-yîam mâak kráp · ណាក់ប៊ន ឃុន នី ហ្វីថាវ យ៉តយៀម ម៉ាក ក្រាប់
កីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់នេះមានថ្វីជើងអស្ចារ្យណាស់បង។
This footballer has exceptional footwork and skill. - ถ้าเดินด้วยฝีเท้าขนาดนี้ อีกครึ่งชั่วโมงก็ถึงแล้วค่ะ
thâa dəən dûai fǐi-tháao khà-nàat nǐi, ìik khrʉ̂ng chûa-moong gɔ̂ thʉ̌ng lɛ́ɛo khà · ថា ឌើន ឌួយ ហ្វីថាវ ខៈណាត នី, អ៊ីក ឃ្រឹង ឈួម៉ូង ក៏ ថឺង ឡែវ ខាក់
បើដើរល្បឿនជើងប៉ុណ្ណេះ ប្រហែលកន្លះម៉ោងទៀតក៏ដល់ហើយ។
If we walk at this pace, we'll arrive in half an hour. - เขาเร่งฝีเท้าวิ่งหนีฝนจนทันครับ
khǎo rêng fǐi-tháao wîng nǐi fǒn jon than kráp · ខៅ រ៉េង ហ្វីថាវ វ៉ឹង នី ហ្វុន ចុន ថាន់ ក្រាប់
គាត់ប្រឹងពន្លឿនល្បឿនជើងរត់គេចភ្លៀងទាន់ពេល។
He quickened his pace and ran to escape the rain in time.
Common phrases: เร่งฝีเท้า (rêng-fǐi-tháao) ពន្លឿនជំហាន / បង្កើនល្បឿនជើង · ฝีเท้าเร็ว (fǐi-tháao-reo) ជើងលឿន / រត់លឿន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฝั่งแม่น้ำ ฝั่งทะเล ฝั่งซ้าย ฝั่งขวา ฝั่งโน้น ฝั่งนี้ ฝังหัว ฝังราก ฝังตัว ฝังมุก ฝังเพชร ฝังลูกนิมิต ฝีปาก ฝีพาย ฝีหนอง ฝีดาษ ฝีมือดี ฝากบ้าน ฝากข้อความ ฝากชีวิต ฝากความหวัง ฝากเนื้อฝากตัว ฝากไว้ก่อน ฝากขัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.