Skip to content

พระบรมราชโองการ

prá-bɔɔ-rom-má-raa-chá-oong-gaan [ប្រាក់-ប-រ៉ុម-ម៉ា-រ៉ា-ឆាក់-អ៊ុង-កាន]
  1. noun ព្រះបរមរាជឱង្ការ; បទបញ្ជាស្តេច
    royal command; royal decree
    รัฐบาลประกาศใช้กฎหมายตามพระบรมราชโองการ
    រដ្ឋាភិបាលប្រកាសប្រើច្បាប់តាមព្រះបរមរាជឱង្ការ
    The government promulgated the law in accordance with the royal decree.

Syllables: พระ (prá, high) + บรม (bɔɔ-rom, mid+mid) + ราช (raa-chá, mid+high) + โองการ (oong-gaan, mid+mid)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ព្រះបរមរាជឱង្ការ» ឬព្រះរាជបញ្ជាកំពូលរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ប្រើនៅក្នុងរាជកិច្ចានុប្បេក្សា ពេលតែងតាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រី ឬប្រកាសច្បាប់សំខាន់ៗ។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់បំផុត មិនត្រូវយកមកលេងសើចឡើយ។

A Royal Command or royal decree issued officially by the King. Used in state gazettes, prime minister appointments, and enacting national laws.

More examples

  • มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ครับ
    mee prá-bɔɔ-rom-má-raa-chá-oong-gaan bpròot-glâao dtɛ̀ng-dtâng naa-yók-rát-tà-mon-dtrii kon mài kráp · មី ព្រះប៊រ៉ុមម៉ារ៉ាឆាអ៊ូងកាន ប្រូតក្លាវ ទែងតាំង ណាយុក រ៉ាត់ថាមុនទ្រី ឃុន ម៉ៃ ក្រាប់
    មានព្រះបរមរាជឱង្ការត្រាស់បង្គាប់តែងតាំងនាយករដ្ឋមន្ត្រីថ្មីបាទ។
    There is a royal command appointing the new prime minister.
  • ทุกคนต้องปฏิบัติตามพระบรมราชโองการค่ะ
    túk kon dtɔ̂ng bprà-dtì-bàt dtaam prá-bɔɔ-rom-má-raa-chá-oong-gaan kâ · ធុក ឃុន តង ប្រាក់តិបាត់ តាម ព្រះប៊រ៉ុមម៉ារ៉ាឆាអ៊ូងកាន ខាក់
    មនុស្សគ្រប់គ្នាតម្រូវឱ្យអនុវត្តតាមព្រះបរមរាជឱង្ការចាស។
    Everyone must comply with the royal command.
  • ประกาศนี้ออกตามพระบรมราชโองการครับ
    bprà-gàat née ɔ̀ɔk dtaam prá-bɔɔ-rom-má-raa-chá-oong-gaan kráp · ប្រាក់កាត នី អក តាម ព្រះប៊រ៉ុមម៉ារ៉ាឆាអ៊ូងកាន ក្រាប់
    សេចក្ដីប្រកាសនេះចេញស្របតាមព្រះបរមរាជឱង្ការបាទ។
    This announcement was issued in accordance with the royal decree.

Common phrases: รับพระบรมราชโองการ (ráp prá-bɔɔ-rom-má-raa-chá-oong-gaan) ទទួលព្រះបរមរាជឱង្ការ · สนองพระบรมราชโองการ (sà-nɔ̌ɔng prá-bɔɔ-rom-má-raa-chá-oong-gaan) ឆ្លើយតប/បំពេញតាមព្រះបរមរាជឱង្ការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

พระอู่ พระกลด พระแสงศัสตราวุธ พระราชลัญจกร พระโกศ พระเมรุมาศ พระบรมศพ พระราชพิธี พระราชนิพนธ์ พระบรมฉายาลักษณ์ พระราชหัตถเลขา พระราชทรัพย์ พระกรุณาธิคุณ ข้าพระพุทธเจ้า ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ฝ่าพระบาท พระองค์ท่าน ทรงพระเจริญ ขอเดชะ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม สมเด็จพระสังฆราช พระคุณเจ้า หลวงพี่ สามเณร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.